| I did listen, kid. Who do you think called the FBI, huh? | Open Subtitles | لقد استمعت يا فتى من برأيك اتصل بالفيدراليين؟ |
| Who do you think sends you all those wonderful fund-raising letters you throw straight into the trash? | Open Subtitles | من برأيك كان يرسل إليك كل خطابات الدعم الرائعة تلك والتي كنت تلقيها مباشرة في سلة المهملات؟ |
| When that old lady dies, Who do you think will claim all of this? | Open Subtitles | عندما تموت تلك العجوز من برأيك سيعود اليه هذا كله؟ |
| Who do you think will end up with your mother's RS International ownership? | Open Subtitles | من برأيك سينتهى به الامر ليكون المالك لأفرع فنادق والدتكِ بالخارج ؟ |
| If we continue going this way, and the result of the achievement exam is not good, Who do you think will be in the biggest trouble? | Open Subtitles | ان استمرينا هكذا و كانت نقاط الامتحان غير جيدة من برأيك سيكون في مأزق؟ |
| Who do you think will hire a person that's known to be a whistleblower? | Open Subtitles | من برأيك قد يوظف شخصًا كان يومًا ما مخبراً ؟ |
| Who do you think nominated him for that absurd award he's receiving? | Open Subtitles | من برأيك قام بترشيحه من أجل تلقي تلك الجائزة السخيفة؟ |
| So, Who do you think could be mad at you? | Open Subtitles | لذا، من برأيك يمكن أن يكون في جنون لك؟ |
| But Who do you think got out of that meeting in plenty of time to be safe? | Open Subtitles | لكن من برأيك خرج من ذلك الاجتماع سالماً؟ |
| He'll figure it out eventually, and when he does, Who do you think he's going to blame? | Open Subtitles | سيكتشف ذلك في النهاية وعندما يقوم بذلك من برأيك سيلوم؟ |
| Even on the other side. Who do you think makes all the rules? | Open Subtitles | حتّى في الجانب الآخر من برأيك وضع كلّ القواعد؟ |
| Who do you think you are? | Open Subtitles | من برأيك يأمر بالسماح لك و منعك من الدخول الى هنا؟ |
| Who do you think made sure you didn't get a raise the past two years? | Open Subtitles | من برأيك عمل على عدم ترقيتك في السنتين الماضيتين؟ |
| Who do you think broke into your computer and canceled your subscription to dudecruise. | Open Subtitles | من برأيك تسلل إلى حاسوبك، وألغى إشتراكك بموقع الرحلات البحرية؟ |
| Who do you think started this caffe latte thing? | Open Subtitles | من برأيك أول من بدأ أمر القهوة بالحليب برمّته؟ |
| Who do you think is under that hood? | Open Subtitles | من برأيك قد يكون تحت تلك القلنوسة؟ |
| Who do you think told the Sensei to send you here? | Open Subtitles | من برأيك أخبر سينسي بإرسالك إلى هنا؟ |
| The Turner Diaries, it's sold over a half a million copies. Who do you think is buying it? | Open Subtitles | كتاب "مذكرات تيرنر" بِيع منه ملايين النسخ من برأيك إشتراه؟ |
| Who do you think paid for that fancy orphanage? | Open Subtitles | من برأيك يدفع الأموال لدار الأيتام؟ |
| Which do you think burns better, Si, my rucksack or my sleeping bag? | Open Subtitles | ,من برأيك يحترق بشكل أفضل, سايمون حقيبة الظهر الخاصة بي أو كيس نومي؟ |
| Brother, I wonder who among our family, do you suppose, has the greatest predilection for betrayal. | Open Subtitles | أخي، أتساءل من برأيك ضمن أسرتنا يتَّسم بأقوى نزعة للخيانة؟ |
| Who do you think it is? | Open Subtitles | من برأيك فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 