"من برلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from Berlin
• of Berlin
• in Berlin

Your highness, captain Brandt sent a message from Berlin.
صاحب السمو، أرسل الكابتن برانت رسالة من برلين.

I'm expecting a telephone call from Berlin, urgent. Be right back.
اٍننى منتظر مكالمة تليفونية عاجلة من برلين ، سأعود فورا

from Berlin to Warsaw, from Warsaw to Lublin, from Lublin back to Warsaw and from Warsaw to Treblinka.
من برلين الى وارسو من وارسو الى لوبلين من لوبلين الى وارسو ومن وارسو الى تريبلينكا

I see. And which side of Berlin do you intend to live in?
فهمت, وأي جانب من برلين تنويين العيش فيه؟

Yeah. Well, anyway, the artwork came in from Berlin.
حسناً, بكل الأحوال العمل الفني جاء من برلين

My God, I flew Astrid in all the way from Berlin to take care of you.
ياإلهي، لقد أحضرت أستريد من برلين لتهتم بك

He flew all the way from Berlin... expressly to see you.
لقد جاء كل هذا الطريق من برلين فقط لرؤيتك

As you know, I own 23 hotels from Berlin to Beijing. But it's no secret that this one, the Sunny Vista Nottingham, is my favorite.
كما تعلمون أنا أمتلك 23 فندقاً من برلين وصولاً لبكّين , وليس سراً أن صني فيستا نوتنغهام

I know she sent you a microdot from Berlin.
أنا أعلم أنها قد أرسلت لك ميكروفيلم من برلين

from Berlin, Rome, and Tokyo... we have been described... as a nation of weaklings and playboys... who hire British, Russian, or Chinese soldiers... to do our fighting for us.
كل من برلين , طوكيو , وروما قد وصفونا بالأمة المستهترة الضعيفة

He's come all the way from Berlin to stop you.
هو سيَجيءُ بطول الطريق من برلين ليقف هنا

Two of our senior engineers were over from Berlin.We had drinks before dinner.
كان لنا اجتماع مع أحد المهندسين الكبار قادمين من برلين شربنا

With a telegram for Colonel Schneider! He's here from Berlin staying with--
مع برقية من الكولونيل شنايدر لقد اتى من برلين ليلتقي مع...

My wife arrived early this morning from Berlin.
لقد وصلت زوجتى من برلين في الصباح الباكر

Phase two, the lance corporal will then meet the secret consignment from Berlin.
المرحلة الثانية ، سيقابل وكيل العريف شحنة سرية من برلين

Tomorrow, at approximately 1300 hours, if all goes well, we shall receive from Berlin the code word "Valkyrie."
غدا ، تقريبا الساعة 1300 اذا سار كل شئ على ما يرام فاٍننا سنتلقى من برلين الكلمة الرمزية فالكيرى

In case the job takes me out of Berlin sooner than expected.
في حال حصول وظيفة لي من برلين في وقت أقرب مما كان متوقعا.

Yes, Polish Intelligence smuggled it out of Berlin.
نعم، المخابرات البولندية هربتها من برلين

I've been thinking I want to get out of Berlin for a little while.
لقد كنت أفكر أريد أن الخروج من برلين لبعض الوقت.

The Working Group held various meetings with federal and state authorities in Berlin, Hamburg, Karlsruhe and Stuttgart.
وعقد الفريق العامل اجتماعات مختلفة مع السلطات الفدرالية وسلطات الولايات في كل من برلين وهامبورغ وكالرلسروه وشتوتغارت.