"من بريطانيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from Britain
• of Britain
• from England
• Britain and
• of Britannia
• of Great Britain
• of British
• from the United Kingdom
• from the UK
• From Britannia
• Britain to
• the British
• both Britain
• from Great Britain

Bermuda receives no financial assistance from Britain.
ولا تتلقى برمودا أي مساعدة مالية من بريطانيا.

Indonesian generals simply said that they would buy from Britain or France instead, having already ruled out buying from Russia.
فقد قال جنرالات اندونيسيا بكل بساطة أنهم سيشترونها من بريطانيا أو فرنسا، وكانوا قد قرروا أصلا استبعاد شرائها من روسيا.

But finally, in 1783, the 13 colonies won their independence from Britain.
لكن في النهاية ، عام 1783 ، نالت الـ 13 مستعمرة استقلالها من بريطانيا

My tour of Britain was then interrupted by an unwelcome arrival.
الجولة في بلادي من بريطانيا ثم توقف قبل وصوله غير مرحب به.

Think about it... a girl from England who doesn't know anyone in the film industry... and can't speak a word of Hindi... and'what, 5-6 years later... you've done 30 films and 26-27 are superhits.
.. فكري بالأمر .. فتاة من بريطانيا لا تعرف أحداً من صناع الأفلام .. و لا تستطيع التحدث الهندية إطلاقاً

from Britain. It's not weird.
إنها سيارة من بريطانيا ، إنها ليست بتلك الغرابة

He's just arrived from Britain to seek our help against the Roman invader.
قابلوا جوليتوراكس لقد وصل للتو من بريطانيا طالباً معونتنا ضد الغزاة الرومان

" It is clear that the threats to Gibraltar from the outside continue to mount, with pressure from Britain, Spain and the European Union in certain quarters.
" من الواضح أن التهديدات الموجهة من الخارج إلى جبل طارق ما زالت تتصاعد، مع ضغط من بريطانيا واسبانيا والاتحاد اﻷوروبي في دوائر معينة.

Sierra Leone inherited the common law and equity from Britain who instituted a common law system as Sierra Leone's prior colonial ruler.
وقد ورثت سيراليون القانون العام والقانون الخاص بالإنصاف من بريطانيا التي أسست نظام القانون العام بوصفها الحاكم المستعمر السابق لسيراليون.

47. Seychelles became a sovereign republic in 1976 after obtaining independence from Britain.
47- وأصبحت سيشيل جمهورية ذات سيادة في 1976 بعد حصولها على الاستقلال من بريطانيا.

91. Because it is financially independent, Bermuda does not need development assistance from Britain.
91 - وبرمودا، بسبب استقلالها المالي، لا تحتاج إلى مساعدة إنمائية من بريطانيا.

She gained independence from Britain on the 4th October, 1966.
وقد حصلت على استقلالها من بريطانيا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1966.

25. Zambia attained her independence from Britain in 1964.
25- حصلت زامبيا على استقلالها من بريطانيا في عام 1964.

- Britney is, in fact, Latin meaning "from Britain."
بريتني في الحقيقة، لاتينية وتعني "من بريطانيا

Proud manufacturers of Britain's Standfast Mark Two surface-to-air missile.
في الشركة البريطانية الإمبراطورية الكهربائية في كولي، فخور المصنعين من بريطانيا ستاندفاست مارك ايل

There's no one from England. Katie studied in Ireland. This is Stacy, the one who does the Maira Kalman-style collages.
لا يوجد أحد من بريطانيا يا "جيم" "كين" يدرس في آيرلندة و يصنع ملصقات لصور مختلفة للشخصيات الكرتونية

Both Britain and the Overseas Territories have much to contribute to each other.
وثمة كثير مما يجب أن تسهم به كل من بريطانيا وأقاليم ما وراء البحار تجاه اﻷخرى.

Once Zero frees Japan from the clutches of Britannia...
إذا استطاع زيرو أن يسترجع اليابان من بريطانيا

An area of protected water larger in size than the whole of Great Britain.
مساحة المياه المحمية أكبر حجما من بريطانيا العظمى بالكامل.

8. It should be borne in mind that the United Kingdom, since expelling the Argentine authorities, has excluded mainland Argentine inhabitants from the islands, establishing in their place a population of British origin.
8 - وينبغي ألا يغيب عن الأذهان أن أول ما عمدت إليه المملكة المتحدة، بعد طردها للسلطات الأرجنتينية، كان إفراغ الجزر من سكانها الأرجنتيين واستبدالهم بآخرين استقدمتهم من بريطانيا.

- Twelve contracts for the import of surgical and medical necessities from the United Kingdom.
- ١٢ عقدا لتوريد مستلزمات جراحية وطبية من بريطانيا.

St. Clair made a large transfer from the UK to a bank here, on the island.
قام (سانت كلير) بتحويل مبلغ مالي كبير من (بريطانيا) إلى بنك هنا على الجزيرة

From Britannia, to Gaul, to Hispania,
من بريطانيا إلى الغال إلى هسبانيا

This led Rotumans' chiefs to ask Britain to annex the island.
وأدى ذلك بقادة الروتومان إلى أن طلبوا من بريطانيا ضم الجزيرة.

You got it from the British, and so did we.
أنت حصلت عليها من بريطانيا, كما حصلنا نحن عليها.

One trip, this girl visiting from Great Britain was on the boat.
في احدى الرحلات تلك الفتاة التي كانت من بريطانيا العظمى