| You stole my good life that I made After you. | Open Subtitles | سرقتي حياتي الجميلة التي صنعت من بعدكِ |
| - After you. - Thanks. | Open Subtitles | ـ من بعدكِ ـ شكراً |
| After you. Thank you. | Open Subtitles | ـ من بعدكِ ـ شكرً لك |
| Thanks. - After you. | Open Subtitles | شكراً ـ من بعدكِ |
| Then After you, Dr. Bell. | Open Subtitles | إذاَ من بعدكِ.. يا دكتورة بيل |
| - After you with the water. - May I have some, too? | Open Subtitles | مرري لي الماء من بعدكِ - وأنا أيضاً؟ |
| This is the one. Uh-uh-uh. After you. | Open Subtitles | هذه هي المطلوبة من بعدكِ. |
| After you, doodle bug. (Laughs) | Open Subtitles | من بعدكِ أيّتها "الفراشةُ اللعوب". |
| - House is clear. Let's head out. After you. | Open Subtitles | لنرَ ما بالأعلى، من بعدكِ. |
| After you, hon. | Open Subtitles | من بعدكِ يا عزيزتي |
| Princess, After you. | Open Subtitles | من بعدكِ أيتها الأميرة |
| After you, doodlebug. | Open Subtitles | من بعدكِ أيّتها "الفراشةُ اللعوب". |
| After you, my lady. | Open Subtitles | من بعدكِ سيّدتي |
| After you. Okay. I'm Willow. | Open Subtitles | ـ من بعدكِ ـ حسنًا، أنا (ويلو) |
| - Please, Major Carter, After you. | Open Subtitles | -رجاء مايجور كارتر ، من بعدكِ |
| - No, please, After you. | Open Subtitles | - لا, أرجوكِ, من بعدكِ |
| After you. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| After you. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| After you. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| After you. | Open Subtitles | من بعدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 