ويكيبيديا

    "من بوابة فاطمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Phatma Gate
        
    • Fatima Gate
        
    The incident took place at a point near the Phatma Gate. UN وقد وقع الحادث على مقربة من بوابة فاطمة.
    Just yesterday, in the early afternoon, an Israeli soldier near the Phatma Gate was pelted in the skull with stones hurled from the Lebanese side. He suffered serious internal bleeding in the head and is currently hospitalized. UN وبالأمس فقط ألقيت، بعد الظهر، من الجانب اللبناني حجارة على جندي إسرائيلي بالقرب من بوابة فاطمة فأصيب، في رأسه، بنزيف داخلي خطير وهو يرقد حاليا بالمستشفى.
    28 June 2000 -- At 1800 hours five individuals from the Lebanese side of the border, two of them armed, hurled objects towards an Israel Defence Forces (IDF) near the Phatma Gate on the Israeli side. UN 28 حزيران/يونيه 2000 - في الساعة 00/18 قام خمسة أفراد، اثنان منهم مسلحان، بإلقاء أشياء من الجانب اللبناني من الحدود على موقع لجيش الدفاع الإسرائيلي بالقرب من بوابة فاطمة على الجانب الإسرائيلي.
    29 June -- At 2137 hours 10 people on the Lebanese side of the border at the Phatma Gate threw objects towards the Israeli side. UN 29 حزيران/يونيه - الساعة 37/21 قام 10 أشخاص بإلقاء أشياء من الجانب اللبناني من بوابة فاطمة في اتجاه الجانب الإسرائيلي.
    On 25 April, a Lebanese national and his two children crossed the technical fence from Lebanon into Israel near Fatima Gate in Kafr Kila (Sector East), and crossed back to Lebanon the following day, after the Israel Defense Forces opened the gate at Ras Naqoura. UN وفي 25 نيسان/أبريل، عبر مواطن لبناني وطفلاه السياج التقني من لبنان إلى إسرائيل بالقرب من بوابة فاطمة الواقعة في كفر كلا (القطاع الشرقي)، وعادوا إلى لبنان في اليوم التالي، بعد أن فتح لهم جيش الدفاع الإسرائيلي البوابة عند رأس الناقورة.
    30 June -- At 1558 hours some 150 people on the Lebanese side of the border threw stones at a civilian car parked on the Israeli side of the border near the Phatma Gate. UN 30 حزيران/يونيه - الساعة 58/15 قام زهاء 150 شخصا على الجانب اللبناني من الحدود بإلقاء حجارة على سيارة مدنية كانت تقف على الجانب الإسرائيلي من الحدود بالقرب من بوابة فاطمة.
    30 June -- At 1708 hours four people on the Lebanese side of the border hurled objects at an IDF patrol and at civilian farms located on the Israeli side near the Phatma Gate. UN 30 حزيران/يونيه - الساعة 08/17 قام أربعة أشخاص على الجانب اللبناني من الحدود بإلقاء أشياء على دورية لجيش الدفاع الإسرائيلي وعلى مزارع مدنية تقع على الجانب الإسرائيلي بالقرب من بوابة فاطمة.
    29 June -- At 1416 hours two individuals from the Lebanese side threw objects at an IDF post near the Phatma Gate. UN 29 حزيران/يونيه - الساعة 16/14 قام فردان من الجانب اللبناني بإلقاء أشياء على موقع لجيش الدفاع الإسرائيلي بالقرب من بوابة فاطمة.
    30 June -- At 1915 hours four people from the Lebanese side threw objects at an IDF outpost on the Israeli side near the Phatma Gate. UN 30 حزيران/يونيه - الساعة 15/19، قام أربعة أشخاص من الجانب اللبناني بإلقاء أشياء على موقع لجيش الدفاع على الجانب الإسرائيلي بالقرب من بوابة فاطمة.
    3 July -- At 1200 hours three people from the Lebanese side of the border hurled objects at an IDF observation point near the Phatma Gate. UN 3 تموز/يوليه - الساعة 00/12 قام ثلاثة أشخاص من الجانب اللبناني من الحدود بإلقاء أشياء على نقطة مراقبة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي بالقرب من بوابة فاطمة.
    3 July -- At 1704 hours a group from the Lebanese side hurled objects across the border resulting in damage to a light pole on the Israeli side of the Phatma Gate. UN 3 تموز/يوليه - الساعة 04/17، قامت مجموعة من الجانب اللبناني بإلقاء أشياء عبر الحدود مما ألحق أضرار بعمود إنارة على الجانب الإسرائيلي من بوابة فاطمة.
    3 July -- At 1819 hours a group of IDF soldiers were attacked with stones, thrown by at least two individuals from the Lebanese side, beside the Phatma Gate. UN 3 تموز/يوليه - الساعة 19/18، تعرضت مجموعة من جنود جيش الدفاع الإسرائيلي لاعتداء بالحجارة على يد شخصين، على الأقل، من الجانب اللبناني، وذلك على مقربة من بوابة فاطمة.
    4 July -- At 1038 hours an Israeli vehicle passing on the south side of the Phatma Gate was attacked with stones thrown from the Lebanese side. UN 4 تموز/يوليه - الساعة 38/10، هوجمت مركبة إسرائيلية أثناء مرورها على الجانب الجنوبي من بوابة فاطمة بإلقاء الحجارة عليها من الجانب اللبناني.
    4 July -- At 1104 hours IDF soldiers were attacked with objects hurled from the Lebanese side near the Phatma Gate. UN 4 تموز/يوليه - الساعة 04/11، هوجم جنود جيش الدفاع الإسرائيلي بإلقاء أشياء عليهم من الجانب اللبناني بالقرب من بوابة فاطمة.
    4 July -- At 1520 hours 30 to 40 people from the Lebanese side attacked IDF soldiers with a barrage of stones thrown across the border near the Phatma Gate. UN 4 تموز/يوليه - الساعة 20/15 أمطر ما بين 30 و 40 شخصا من الجانب اللبناني جنود جيش الدفاع الإسرائيلي بوابل من الحجارة عبر الحدود بالقرب من بوابة فاطمة.
    5 July -- At 1210 hours 3 individuals from the Lebanese side hurled objects at IDF soldiers, at a point near the Phatma Gate. UN 5 تموز/يوليه - الساعة 10/12، ألقى 3 أفراد من الجانب اللبناني أشياء على جنود جيش الدفاع الإسرائيلي عند نقطة قريبة من بوابة فاطمة.
    5 July -- At 1219 hours IDF soldiers were attacked with stones thrown from the Lebanese side, at a point near the Phatma Gate. UN 5 تموز/يوليه - الساعة 19/12، تعرض جنود جيش الدفاع الإسرائيلي لهجوم بالحجارة من الجانب اللبناني، عند نقطة قريبة من بوابة فاطمة.
    3 July -- At 1015 hours two people on the Lebanese side hurled objects at an IDF observation point (B-85) near the Phatma Gate. UN 3 تموز/يوليه - الساعة 15/10 قام شخصان على الجانب اللبناني بإلقاء أشياء على نقطة مراقبة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي (علامة الحدود 85) بالقرب من بوابة فاطمة.
    3 July -- At 1425 hours 10 individuals from the Lebanese side attacked an IDF patrol car with stones near the Phatma Gate (B-85). UN 3 تموز/يوليه - الساعة 25/14، هاجم 10 أفراد من الجانب اللبناني سيارة دورية تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي بالحجارة، بالقرب من بوابة فاطمة (علامة الحدود 85).
    On 16 March, stones were thrown on two occasions from the Israeli side of the technical fence, where an Israel Defense Forces position is located, at Lebanese Armed Forces and UNIFIL personnel who were on duty in the vicinity of Fatima Gate near KafrKila. UN وفي 16 آذار/مارس، تم إلقاء الحجارة مرتين من جانب السياج التقني الإسرائيلي، حيث يوجد موقع لجيش الدفاع الإسرائيلي، أفراد القوات المسلحة اللبنانية واليونيفيل الذين كانوا في أثناء خدمتهم بالقرب من بوابة فاطمة القريبة من كفر كلا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد