| Two military utility helicopters were redeployed from Bunia to Goma. | UN | ونُقلت طائرتان عموديتان عسكريتان للخدمات من بونيا إلى غوما. |
| The cargo flights by Butembo Airlines from Bunia to Mongbwalu are therefore in contravention of the relevant regulations. | UN | وبالتالي، فإن رحلات نقل البضائع التي تقوم بها هذه الشركة من بونيا إلى موتوكامبالو مخالفة للقواعد السارية في هذا الصدد. |
| Uganda also reaffirmed its readiness to withdraw its troops from Bunia following the establishment of an administrative authority in Ituri. | UN | وأعادت أوغندا أيضا تأكيد استعدادها لسحب قواتها من بونيا بعد إرساء سلطة إدارية في إيتوري. |
| UPC drives FNI troops out of Bunia. | UN | قيام اتحاد الوطنيين الكونغوليين بإخراج جبهة القوميين ودعاة الاندماج من بونيا. |
| This situation lasted until 27 May, when UPC drove the Lendu combatants out of Bunia. | UN | واستمر هذا الوضع حتى يوم 27 أيار/مايو حين أخرج اتحاد الوطنيين الكونغوليين محاربي الليندو من بونيا. |
| Subsequently, Uganda would develop a plan for withdrawal from Bunia that would envisage the completion of the withdrawal of the Ugandan People's Defence Force (UPDF) within 100 days. | UN | وبعد ذلك، تضع أوغندا خطة للانسحاب من بونيا تنص على إتمام انسحاب قوة الدفاع الشعبي الأوغندية في غضون 90 يوما. |
| They also attacked Lendu civilians from Lipri market, located at 15 km from Bunia. | UN | وهوجم أيضا المدنيون الليندو القادمون من سوق ليبري الواقعة على بعد 15 كيلو مترا من بونيا. |
| In addition, 2 companies were deployed from Bunia to Bukavu and Kinshasa, respectively | UN | وعلاوة على ذلك، تم نشر سريتين من بونيا إلى بوكافو وكينشاسا، على التوالي |
| In recent months there were two accidents, one fatal, on the road from Bunia to Beni, but the situation is expected to improve as work to clear the road progresses. | UN | وفي الشهور الأخيرة وقع حادثان، تسبب أحدهما في حدوث وفاة على الطريق من بونيا إلى بنــي، ولكن من المتوقع أن تتحسـن الحالة بتقدم العمل في تطهير الطريق. |
| Withdrawal of UPDF troops from Bunia | UN | انسحاب قوة الدفاع الشعبية الأوغندية من بونيا |
| She said she was Ngiti but one of the soldiers, called Bitamasire, who was from Bunia near Radi Candip, said that she was lying and that she was a Bira. | UN | لكن أحد الجنود، ويدعى بيتا مازيري، وهو من بونيا قرب رادي كانديب، قال إنها تكذب وإنها من شعب البيرا. |
| The main buyers are traders from Bunia and Butembo. | UN | والمشترون الرئيسيون هم تجار من بونيا وبوتيمبو. |
| In December 2011, he ordered significant amounts of confiscated ivory to be shipped from Bunia to Kisangani. | UN | ففي كانون الأول/ديسمبر 2011، أمر بشحن كميات مهمة من العاج المصادر من بونيا إلى كيسانغاني. |
| A MONUSCO helicopter from Bunia replenished FARDC small arms ammunition and rockets and evacuated 14 injured FARDC soldiers. | UN | وجددت طائرة عمودية تابعة للبعثة من بونيا مخزون القوات المسلحة الكونغولية من ذخيرة الأسلحة الصغيرة والقذائف، وقامت بإجلاء 14 من جنودها المصابين. |
| There were no official exports from Bunia and Butembo during the first trimester of 2012 owing to delays in the renewal of export house licences and the lack of financing. | UN | ولم تكن هناك أية صادرات رسمية من بونيا وبوتمبو خلال الربع الأول من عام 2012 بسبب التأخير في تجديد تراخيص مؤسسات التصدير وغياب التمويل. |
| Withdrawal of Ugandan troops from Bunia | UN | انسحاب القوات الأوغندية من بونيا |
| Fighting breaks out between UPDF and UPC in Bunia. UPC is chased out of Bunia. | UN | اندلاع القتال بين قوات الدفاع الشعبي الأوغندية واتحاد الوطنيين الكونغوليين في بونيا، وطرد اتحاد الوطنيين الكونغوليين من بونيا. |
| This is the case of Rwenzory Airways, which used to operate out of Bunia but had its operating licence revoked following an accident involving its PA32, registration number 5Y-BPV, on 2 January 2006. The aircraft was 75 km from Bunia and flying in the direction of Aru at the time of the accident. | UN | وهو شأن الخطوط الجوية روينزوري التي تعمل انطلاقا من بونيا غير أن نشاطها توقف بعد حادثة طائرتها PA32 المسجلة تحت رقم 5Y-BPV في 2 كانون الثاني/يناير 2006 على بعد 75 كيلومترا من بونيا في طريقها إلى آرو. |
| 24. In August 2002, UPDF forced the RCD-ML military forces out of Bunia. | UN | 24 - وفي آب/أغسطس 2002، طردت قوات الدفاع الشعبي الأوغندية قوات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير من بونيا. |
| Five prosecution support cells are now operational in Bunia, Bukavu, Goma, Kindu and Kalemie. | UN | وتعمل حاليا خمس خلايا لدعم الملاحقات القضائية في كل من بونيا وبوكافو وغوما وكيندو وكاليمي. |
| In both Bunia and Aru, the Group observed that officials did inspect incoming and outgoing aircraft, albeit superficially. | UN | وفي كل من بونيا وآرو، لاحظ الفريق أن المسؤولين قاموا بالتفتيش على الطائرات الواصلة والمغادرة ولكن بصورة شكلية. |
| 6 Finance Clerks for Bunia, Bukavu, Kananga and Kinshasa | UN | 6 كَتبة للشؤون المالية لكل من بونيا وبوكافو وكانَنغا وكنشاسا |
| Traders smuggle tantalum ore from Punia and Kasese to Bukavu in South Kivu. | UN | ويقوم التجار بتهريب خام التانتالوم من بونيا وكاسيسي إلى بوكافو في كيفو الجنوبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 