"من تحديد مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• locate
• located
• a location on

I've asked him help locate the missing nuclear weapon.
سألته لكي يساعد من تحديد مكان السلاح المفقود

I was able to locate our missing Ebola samples.
لقد تمكنت من تحديد مكان عينات ايبولا المفقوده

When the Committee met with him, his family still had not been able to locate their possessions.
وحين التقت اللجنة به، لم تكن أسرته قد تمكنت بعد من تحديد مكان ممتلكاتها.

With the help of the authorities of Liechtenstein the Panel has been able to locate Waxom Anstalt and extend the investigation further.
وبمساعدة سلطات ليختنشتاين، تمكن الفريق من تحديد مكان واكسوم انستالت ووسع نطاق التحقيق أكثر من ذلك.

The Baroness has located the Broadcast Energy Transmitter.
لقد تمكنت البارونة من تحديد مكان الـ ج.أ.ط

Bad news is, couldn't get a location on Lobos.
الخبر السيئ هو أنني لم أتمكن من تحديد مكان (لوبوس) كم حاولت؟

It was not able to locate the remaining 67 vouchers, which had a total value of $1.7 million.
ولم تتمكن من تحديد مكان القسائم المتبقية وعددها 67 قسيمة بقيمة إجمالية قدرها 1.7 مليون دولار أمريكي.

:: 2 cases were classified as case undetected (CU) due to unable to locate the alleged offender because of lack of information.
قضيتان صنفتا بأنهما لم يتوفر تحريهما بسبب عدم التمكن من تحديد مكان الجاني المزعوم بسبب الافتقار للمعلومات.

With the help of reliable sources, we managed to locate Naw Khar's various drug factories and trafficking spots.
بمساعدة مصدر موثوق تمكنا من تحديد مكان ناو خار

If I can get juice in this, we can locate anyone wearing one.
لو تمكنا من الدخول إليه ، فسنتمكن من تحديد مكان الجميع

Chloe,have our teams been able to locate cheng or the sub-circuit board?
"كلوي", هل تمكنت فرقنا من تحديد مكان "تشينج" أو اللوحة الكهربية؟

Think I don't have better things to do than locate burn-outs in bathrooms?
أتعتد بأني لا أملك أموراً أفعلها أفضل من تحديد مكان أحتراق في الحمام ؟

Haven't been able to locate anyone since the attack.
لم أتمكن من تحديد مكان أحد منهم منذ الهجوم.

But he was never able to locate the weapon that the hunter used to defeat him.
لكنه لم يتمكن من تحديد مكان السلاح الذي إستخدمه ذاك الصياد لدحره.

100 years would pass before modern neuropathology would allow us to locate the damage in the Parkinsonian brain.
مائة عام ستمر قب لأن يتمكن العلم الحديث من تحديد مكان الضرر بمخ مرضى البرينسكتون

On the evening before his death, he went out around 6 p.m. By 8 p.m., he had not returned home and the author was unable to locate him.
وفي مساء اليوم السابق لوفاته، غادر البيت نحو الساعة السادسة مساء. ولم يعد إلى البيت بحلول الساعة الثامنة، ولم تتمكن صاحبة البلاغ من تحديد مكان وجوده.

It has not been able to locate the containers or the items in them since this date and assumes that they were appropriated by Iraqi forces and taken to Iraq.
وهي لم تتمكن من تحديد مكان الحاويتين أو البنود الموجود فيهما منذ هذا التاريخ وتفترض أن القوات العراقية قد استولت عليهما وأخذتهما إلى العراق.

Later the same day a WFP national staff member was able to locate the international staff and convince the militia to transfer them to the same compound where another 16 international staff were held.
وفي وقت متأخر من نفس اليوم، تمكن أحد الموظفين الوطنيين بالبرنامج من تحديد مكان الموظفين الدوليين وإقناع الميليشيا بنقلهم إلى نفس المجمع حيث كان يحتجز ٦١ موظفا دوليا آخرين.

f Includes funds of $10,402,000 returned by Governments in respect of claimants that could not be located.
(و) يشمل 006 402 10 دولارات أرجعتها الحكومات لعدم التمكن من تحديد مكان إقامة أصحابها.

Banshee has got a location on Shaw.
(باتشي) تمكن من تحديد مكان (شو).