"من تدخل هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who enter here

Abandon hope all ye who enter here, for ye are no longer in the land of your father.
تخلّى عن كلّ آمالك يا من تدخل هنا فأنت لم تعد في أرض أبيك ..

Yes. Abandon all hope, ye who enter here.
نعم ، تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا

Abandon all hope, ye who enter here.
تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا

Abandon all hope ye who enter here.
تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا

Abandon all hope ye who enter here!
تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا