"من تريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who do you want to
• who wants to
• Who do you wanna
• who you want to
• of want to
• Who do you need to
• Whom do you want to
• who you wanted to
• the one you want to

Who do you want to try first, eighth graders or pregnant juniors?
من تريد أن تجرب أولاً الصف الثامن أم الحوامل حديثي السن

It's up to you, son. Who do you want to live with?
الأمر يعود إليك يا بني مع من تريد أن تعيش؟

So who wants to watch, who wants to ride?
, لذا من تريد أن تشاهد ومن تريد أن تتولى الأمر ؟

Okay, who wants to taste it, and who wants to smell it?
حسناً، من تريد أن تتذوقه، ومن تريد أن تستنشقه؟

So, survivors, Who do you wanna talk to first?
حسنا اذن, من تريد أن تتحدث معه أولا من الناجين؟

That's who you want to play you in your life story?
هل هذا من تريد أن يلعب دورك في قصة حياتك؟

Just sort of want to be clear on the local law.
فقط نوع من تريد أن تكون واضحة على القانون المحلي.

Who do you need to see again?
من تريد أن تراه مرة أخرى ؟

Whom do you want to meet first?
من تريد أن تقابل أولاً؟

Who do you want to live with? One, four, three. I love you, Mom.
من تريد أن تقطن معه ؟ أحبكِ ياأمي

Who do you want to run it?
حسناً، من تريد أن يتسلّم العملية؟

Who do you want to be with, me or your mum?
من تريد أن تكون معه، أنا أو أمك؟

Matador, Who do you want to stay behind?
ماتادور من تريد أن يبقى خلفنا ؟

Who do you want to take your chances with, us or them?
مع من تريد أن تأخذ فرصتك معنا أم معهم؟

who wants to be me?
ارفعن تلك الإيادي من تريد أن تكون مثلي ؟

Now who wants to hear how I got the great Chuck Bass... to tell me he loved me?
الان من تريد أن تسمع كيف جعلت تشاك باس العظيم

You're the one who wants to make movies.
أنتِ هي من تريد أن تصنع أفلاماً

You're the one who wants to be the surgeon.
أنتي من تريد أن تكون طبيبة جراحة

- Hmm? Getting me a... - Who do you wanna see?
الحصول على من تريد أن ترى

- Who do you wanna get out?
من تريد أن تخرج؟

Is this really who you want to be right now?
هــل هـذا فعـلا من تريد أن تكون الآن ؟

But you kind of want to play some defense, because...
يجب عليك نوع من تريد أن تلعب بعض الدفاع.

Who do you need to see, David?
من تريد أن ترى، ديفيد

I just think it's weird that someone would offer you tickets and then not let you decide who you wanted to bring.
انا فقط اظن انه غريب أن أحداً ما يعرض عليك تذاكر... و ثم لا يدعك تقرّر من تريد أن تُحضِر.

Chivalry noted. But, uh, I'm not the one you want to dance with, Clark.
أشيد بشهامتك ولكنني لست من تريد أن تراقص يا كلارك