"من تسديد تكاليف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from reimbursement for
• costs reimbursement
• from reimbursement of

28G.11 The regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary resources derived from reimbursement for services rendered.
28 زاي-11 وسيتم إكمال موارد الميزانية العادية تحت هذا الباب من أبواب الميزانية بموارد من خارج الميزانية تأتي من تسديد تكاليف الخدمات المقدمة.

a 1 P-4 post financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة في الرتبة مد - ١ ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

Grand total 125 112 — — 110a 110a 235 222 a 1 P-5, 2 P-4, 4 P-3, 1 P-2 and 17 General Service (2 Principal level and 15 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظيفة واحدة ف - ٥، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ١٧ من فئة الخدمات العامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٥ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

Owing to a declining level of contributions to the General Fund and an increase in the number and scope of special purpose grants, support costs reimbursement income has gradually become the major source of income for the General Fund.
وبالنظر إلى انخفاض مستوى التبرعات المقدمة للصندوق العام وارتفاع عدد ونطاق المنح المرصودة لأغراض خاصة، أضحت الإيرادات المتأتية من تسديد تكاليف الدعم مصدر الإيرادات الرئيسي للصندوق العام.

Grand total 45 54 — — 8a 20a 53 74 a Post financed from reimbursement of services to UNHCR: 1994-1995 and 1996-1997; 1 P-4.
)أ( وظيفة برتبة ف - ٤ ممولة من تسديد تكاليف الخدمات المقدمة إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين: ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧.

2 P-5, 2 P-4, 4 P-3 and 13 General Service (4 Principal level and 9 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
وظيفتان ف - ٥، و ٢ ف - ٤، و ١٣ من فئة الخدمات العامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ٩ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

Grand total 35 33 — — 6a 6a 41 39 a 1 P-5, 1 P-3 and 3 General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة في الرتبة ف - ٥، و ١ ف - ٣، و ٣ خدمات عامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

a 1 P-5, 2 P-4, 4 P-3, 1 P-2 and 17 General Service (2 Principal level and 15 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظيفة واحدة ف - ٥، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ١٧ خدمات عامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٥ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

2 P-5, 2 P-4, 4 P-3 and 13 General Service (4 Principal level and 9 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
وظيفتان ف - ٥، و ٢ ف - ٤، و ١٣ خدمات عامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ٩ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

Three P-5, 2 P-4, 5 P-3 and 17 General Service (4 Principal level and 13 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
٣ وظائف ف-٥، ووظيفتان ف-٤، و ٥ وظائف ف-٣، و ٢١ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ١٧ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

Other levels 7a a One P-5, one P-4, one P-3 and three General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٥، ووظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٣، و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

7a a One P-5, one P-4, one P-3 and three General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٥، ووظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٣، و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

3 P-5, 2 P-4, 5-P-3 and 21 General Service (4 Principal level and 17 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
٣ وظائف ف-٥، ووظيفتان ف-٤، و ٥ وظائف ف-٣، و ٢١ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ١٧ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

7a a One P-5, one P-4, one P-3 and three General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٥، ووظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٣، و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

Three P-5, 6 P-4, 6 P-3 and 19 General Service (5 Principal level and 14 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
و 3 وظائف ف-5، و 6 وظئاف ف-4، و 6 وظائف ف-3، و 19 وظيفة من فئة الخدمات العامة (5 في الرتبة الرئيسية و 14 في الرتب الأخرى) ممولة من تسديد تكاليف الدعم للأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

8a a One P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 3 General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
(أ) وظيفة واحدة ف - 5 و 2 ف - 4 وواحدة ف - 3 و 3 خدمات عامة (الرتب الأخرى) ممولة من تسديد تكاليف الدعم للأنشطة الفنية الممولة من خارج الميزانية.

116a 114a a Three P-4, 4 P-3, 1 P-2 and 14 General Service (2 Principal level and 12 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( ٣ وظائف ف-٤، و ٤ وظائف ف-٣، ووظيفة واحدة ف-٢، و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة )وظيفتان في الرتبة الرئيسية و ٨ وظائف في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

7. The UNITAR General Fund is financed from voluntary contributions made by Governments, intergovernmental organizations, foundations and other non-governmental sources, as well as from the programme support costs reimbursement income generated by expenditures of the Special Purpose Grants Fund.
7 - ويموَّل الصندوق العام للمعهد من التبرعات المقدمة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات وغيرها من المصادر غير الحكومية، فضلا عن الإيرادات المتأتية من تسديد تكاليف دعم البرامج التي تولدها نفقات صندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة.

Total 26 30 — — 4 11 30 41 Grand total 45 54 — — 8a 20a 53 74 a Post financed from reimbursement of services to UNHCR: 1994-1995 and 1996-1997: 1 P-4.
)أ( وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ ممولة من تسديد تكاليف الخدمات المقدمة إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين: ١٩٩٤ - ١٩٩٥ و ١٩٩٦ - ١٩٩٧.