ويكيبيديا

    "من تسعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of nine
        
    • from nine
        
    • of the nine
        
    • by nine
        
    • has nine
        
    • than nine
        
    • and nine
        
    • in nine
        
    • nine-letter
        
    In this regard, the above-mentioned three teams of nine staff members each have been proposed as posts. UN وفي هذا الصدد، اقترحت الأفرقةُ الثلاثة المذكورة أعلاه المؤلفة من تسعة موظفين في شكل وظائف.
    The office in Damascus is currently composed of nine substantive staff, seven support staff and 23 security personnel. UN ويتألف مكتب دمشق حالياً من تسعة موظفين فنيين وسبعة من موظفي الدعم، و 23 موظف أمن.
    During 1992, UMP benefited from increased financial support from what has now grown into an important consortium of nine bilateral donors. UN وخلال عام ١٩٩٢، استفاد البرنامج من زيادة الدعم المالي المقدم من تسعة مانحين ثنائيين أصبحوا اﻵن اتحادا ماليا هاما.
    Judges and parliamentarians from nine countries participated in the event; they adopted findings and recommendations on family and personal status laws and on violence against women. UN وشارك قضاة وبرلمانيون من تسعة بلدان في هذا الحدث. واعتمدوا استنتاجات وتوصيات بشأن قانون العائلة وقانون الأحوال الشخصية، وكذلك بشأن العنف ضد المرأة.
    - Making a total of four in a department of nine. Open Subtitles أربعة في قسم مكون من تسعة هل هناك أي سؤال؟
    A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. UN تُعيَّن في بداية مؤتمر القمة لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    A credentials committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Review Conference. UN تعين، في بداية المؤتمر الاستعراضي، لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء.
    A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Review Conference. UN تعين، في بداية المؤتمر الاستعراضي، لجنة لوثائق التفويض مؤلفة من تسعة أعضاء.
    A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference on the proposal of the President. UN وتُعيّن في بداية المؤتمر، بناء على اقتراح من الرئيس، لجنة لوثائق التفويض تتألّف من تسعة أعضاء.
    Electoral legislation provides that area commissions consist of nine members, and district commissions of six. UN وينص التشريع الانتخابي على أن تتألف لجان المناطق من تسعة أعضاء، ولجان المقاطعات من ستة أعضاء.
    The present report is a summary of nine stakeholders' submissions to the universal periodic review. UN هذا التقرير هو موجز للورقات المقدمة من تسعة من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Composed of nine members, it must be multi-ethnic and include both local and international members. UN ويتألف من تسعة أعضاء ويجب أن يكون متعدد الإثنيات ويشمل أعضاء محليين ودوليين على السواء.
    The pilot cohort of nine candidates completed the programme, and all were retained on regular staff positions. UN وأكملت البرنامج الدفعة التجريبية المؤلفة من تسعة مرشحين، وجرى استبقائهم جميعا في وظائف ممولة من الميزانية العادية.
    Although data are not fully comparable, about 95 per cent of bilateral funding comes from nine countries. UN ورغم أن البيانات غير قابلة للمقارنة بشكل كامل، فإن حوالي 95 في المائة من التمويل الثنائي يأتي من تسعة بلدان.
    Participants included representatives of NHRIs from nine countries, with input provided by the Kenya National Commission on Human Rights. UN وشارك في الاجتماع ممثلون عن مؤسسات وطنية من تسعة بلدان، ووفرت اللجنة الوطنية الكينية لحقوق الإنسان معلومات للاجتماع.
    About 30 scholars from nine countries in the region had attended the long-term courses. UN وقد حضر الدورات الدراسية الطويلة الأمد ما يقارب 30 باحثا من تسعة بلدان في المنطقة.
    Even then, he described only one of the nine instances. UN وحتى في هذه المرة، لم يصف إلا مثالا واحدا من تسعة أمثلة عليها.
    13. At the fourth session, the Working Group heard statements by nine delegations. UN ١٣ - وخلال الدورة الرابعة، استمع الفريق العامل لبيانات من تسعة وفود.
    The Supreme Court, as the highest judicial authority, has nine members and presides over the judiciary branch. UN والمحكمة العليا، بوصفها أعلى سلطة قضائية، تتكون من تسعة أعضاء وترأس السلطة القضائية.
    The new Secretary-General, Mr. Kofi Annan, has already put his mark on the United Nations, after less than nine months in office. UN إن اﻷمين العام الجديد، السيد كوفي عنان، وضع بصمته فعلا على اﻷمم المتحدة، بعد أقل من تسعة أشهر في منصبه.
    6. Judges The Trial Chambers of the Tribunal are composed of nine permanent and nine ad litem judges. UN 51 - تتألف الدوائر الابتدائية في المحكمة من تسعة قضاة دائمين وتسعة مخصصين.
    We saw him recently for the first time in nine months. Open Subtitles رأيناه مؤخرا للمرة الأولى من تسعة شهور
    The goddamn nine-letter word for feckless. Open Subtitles إنها الكلمه اللعينة المكونة من تسعة أحرف

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد