| Who do you think pays state children's health insurance? | Open Subtitles | من تظنين أنه يدفع للتأمين الصحي لأطفال الولاية؟ |
| Who do you think you are, telling me what you want me to do? | Open Subtitles | من تظنين أنك تكونين تخبريني ما تودين مني أن أفعله ؟ |
| Who do you think you are, coming here and making an accusation like that? | Open Subtitles | من تظنين نفسك؟ بمجيئك إلى هنا وتوجيه اصبع الاتهام هكذا؟ |
| Who do you think you are, interrupting royal business with your petty travel plans? | Open Subtitles | من تظنين نفسك تقومين بمقاطعة العمل الملكي بخطط السفر خاصتكم؟ |
| You're making a mistake. I'm not who you think I am. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأ أنا لست من تظنين |
| Who do you think you are, you fucking old bitch? | Open Subtitles | من تظنين نفسك, أيتها العاهرة العجوز اللعينة؟ |
| Who do you think took all those points away? (Projector and camera shutter clicking) (Indistinct conversations) | Open Subtitles | من تظنين غير الفارق؟ هل السيدة ريستون نائمة؟ |
| Who do you think took care of her when you cut the money off? | Open Subtitles | من تظنين قام برعايتها عندما قطعتِ المال عنها؟ |
| Yeah, well, Who do you think the court is going to believe when that police report is unsealed, hmm? | Open Subtitles | أجل حسناً من تظنين المحكمه ستصدق عندما يظهر تقرير الشرطه؟ |
| And when the raft is sinking, Who do you think gets thrown overboard first? | Open Subtitles | وعندما السفينة تغرق,من تظنين سيرمى خارجا اولا؟ |
| So Who do you think, uh, cleaned up the Undies? | Open Subtitles | إذا من تظنين أنه نظف تلك السراويل الداخلية؟ |
| Don't take that tone with me. Who do you think you're talking to. | Open Subtitles | لا تحدثيني بهذه الطريقة, مع من تظنين أنك تتكلمين؟ |
| Who do you think you are and what do you know about any of this anyways? | Open Subtitles | من تظنين نفسكِ، و ماذا تعرفين عن هذا على أية حال ؟ |
| Listen, back in the day,Who do you think gave me up, anyway? | Open Subtitles | اسمعي، بالعودة للوراء من تظنين أنه قام بالتخلي عني، على كل حال؟ |
| Who do you think you are sitting at your wheel lecturing me, guiding me? . | Open Subtitles | من تظنين نفسكِ تجلسين خلف المقود، تعظيني وتوجّهيني؟ |
| Who do you think you're bunking with here, princess? | Open Subtitles | مع من تظنين أنك تتعاملين هنا أيتها الأميرة ؟ |
| Leave me alone, whore! Who do you think you are, huh? | Open Subtitles | اتركيني لوحدي أيتها العاهرة من تظنين نفسك ؟ |
| Who do you think will hurt her more, you or me? | Open Subtitles | من تظنين سيجرحها أكثر؟ أنتِ أم أنا ؟ |
| Who do you think paid for your first album? | Open Subtitles | من تظنين أنه دفع لـ أول ألبوم لك ؟ |
| I'm not who you think I am. | Open Subtitles | أنا لست من تظنين. |
| She wasn't what you think of when you think of mom clothes. | Open Subtitles | إنها ليست من تظنين عندما يأتي الأمر حول الملابس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 