"من تقارير مراجعة الحسابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• audit reports
• audit report
• audits of

:: 15 audit reports by auditors at United Nations Headquarters
:: تقارير صدور 15 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات عن مراجعي الحسابات بمقر الأمم المتحدة

The Office issued 96 audit observations and 30 audit reports to senior management.
وقدم المكتب 96 ملاحظة تتصل بمراجعة الحسابات و 30 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات إلى الإدارة العليا.

UNDP subsequently informed the Board that 85 per cent of the audit reports for 2006 had been received.
وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس لاحقا بأنه قد تم تلقي 85 في المائة من تقارير مراجعة الحسابات لعام 2006.

42 audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions
تقديم 42 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات من جانب مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

32. OIOS issued one audit recommendation and one audit report to the Department of Political Affairs:
32 - أصدر المكتب لإدارة الشؤون السياسية توصية واحدة من توصيات مراجعة الحسابات وتقريرا واحدا من تقارير مراجعة الحسابات:

10 audit reports by the United Nations Headquarters auditors
10 من تقارير مراجعة الحسابات من إعداد مراجعي حسابات مقر الأمم المتحدة

The number of reports is higher than planned, because 7 detailed audit reports were issued as part of the comprehensive management audit of Department of Peacekeeping Operations
ويزيد عدد التقارير عن العدد المقرر نظرا لإصدار 7 من تقارير مراجعة الحسابات المفصلة كجزء من المراجعة الشاملة للأداء الإداري لإدارة عمليات حفظ السلام

95 audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions
تقديم مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام 95 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات

Eighty-two per cent of the audit reports were received late and 19 per cent of the reports submitted to headquarters had qualified opinions.
وورد 82 في المائة من تقارير مراجعة الحسابات متأخرا وتضمن 19 في المائة من التقارير المقدمة إلى المقر آراء مشفوعة بتحفظات.

95 audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions
:: تقديم مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام 95 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات

42 audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions
:: تقديم 42 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات من جانب مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

8 audit reports by United Nations Headquarters auditors
صدور 8 من تقارير مراجعة الحسابات عن مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة

40 audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions
صدور 40 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات عن مراجعي الحسابات الموجودين في بعثات حفظ السلام

6 audit reports by United Nations Headquarters auditors
صدور 6 تقارير من تقارير مراجعة الحسابات عن مراجعي الحسابات بمقر الأمم المتحدة

26 audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions
صدور 26 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات عن مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

Resident audit reports
تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات صدرت عن مراجعي الحسابات المقيمين

:: 6 audit reports by United Nations Headquarters auditors
:: صدور 6 تقارير من تقارير مراجعة الحسابات عن مراجعي الحسابات بمقر الأمم المتحدة

:: 26 audit reports by resident auditors located in peacekeeping missions
:: صدور 26 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات عن مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

15 audit reports by auditors at United Nations Headquarters
صدور 15 تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات عن مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة

36. OIOS issued eight audit recommendations and one audit report to the Department of Management:
36 - أصدر المكتب لإدارة الشؤون الإدارية ثماني توصيات من توصيات مراجعة الحسابات وتقريرا واحدا من تقارير مراجعة الحسابات:

2 horizontal audits of cross-cutting issues
2 من تقارير مراجعة الحسابات الأفقية بشأن المسائل الشاملة لعدة قطاعات