"من تقرير المجلس التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the report of the Executive Board
• of the report of the Executive Board

Extract from the report of the Executive Board of the
مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Extract from the report of the Executive Board of the United
مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة

III. Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund on its first regular session, held from 29 January to 6 February 2001
ثالثا - مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى المعقودة في الفترة من 29 كانون الثاني/يناير إلى 6 شباط/فبراير 2001

* Excerpt from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first regular session of 2002.
* مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2002.

In paragraph 10 of the report of the Executive Board on the work of its first regular session, the following is noted:
وفي الفقرة ١٠ من تقرير المجلس التنفيذي عن أعمال دورته العادية اﻷولى، يلاحظ ورود ما يلي:

(b) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its 2000 annual session;
(ب) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة عن دورته السنوية لعام 2000()؛

Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its 2000 annual session (22-25 May 2000)
مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورتها السنوية لعام 2000 (22-25 أيار/مايو 2000)

(i) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its 2000 annual session (E/2000/L.8).
(ط) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام 2000 (E/2000/L.8).

(g) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its 2002 annual session (E/2002/L.10);
(ز) مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام 2002 (E/2002/L.10)؛

(f) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session (E/2001/L.12);
(و) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية (E/2001/L.12)؛

(b) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session of 2002;
(ب) مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام 2002()؛

(h) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its 1996 annual session (E/1996/L.19);
)ح( مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦ (E/1996/L.19)؛

(h) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its 1996 annual session; E/1996/L.19.
)ح( نبذة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦)١٧(؛

(i) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its 1997 annual session (E/1997/L.20).3
)ط( مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٧ E/1997/L.20)()٣(.

(q) Excerpt from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session (E/1995/L.23);
)ف( مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية )E/1995/L.23(؛

(h) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its 1996 annual session (E/1996/L.19);
)ح( نبذة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦ (E/1996/L.19)؛

The SBI noted the relevant sections of the report of the Executive Board of the CDM related to regional distribution of CDM project activities and related capacity-building.
105- ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة

* The present document is a mimeographed version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its first regular session (22-25 January 1996).
ـ * هذه الوثيقة مستنسخة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمـة اﻷمم المتحــدة للطفولــة عن دورته العادية اﻷولى )٢٢-٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦(.

* The present document is a mimeographed version of the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session (22-26 May 1995).
* هذه الوثيقة هي صيغة مستنسخة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية )٢٢ - ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥(.