| Group of three members of the Commission on Human Rights | UN | فريق مؤلف من ثلاثة أعضاء في لجنة حقوق اﻹنسان |
| The quorum shall consist of three members or alternate members. | UN | ويتكون النصاب من ثلاثة أعضاء وأعضاء مناوبين. |
| The panels of Commissioners work in panels of three members to review claims and make recommendations to the Governing Council for decision. | UN | وتعمل أفرقة المفوضين في أفرقة تتكون من ثلاثة أعضاء لاستعراض المطالبات وتقديم توصيات إلى مجلس اﻹدارة كي يتخذ قرارا بشأنها. |
| She expressed the hope that the Working Group, which was currently composed of three members, might be enlarged by new volunteers. | UN | وأعربت عن أملها في أن ينضم إلى الفريق العامل المكون حاليا من ثلاثة أعضاء متطوعون جدد. |
| It comprises the Directing Committee, which is made up of three members elected for five years, including the President as representative of the Organization, and of technical and administrative personnel. | UN | ويتشكل من لجنة الإدارة التي تتألف من ثلاثة أعضاء منتخبين لولاية مدتها خمس سنوات بمن فيهم الرئيس الذي يمثل المنظمة كما يتشكل المكتب من موظفين تقنيين وإداريين. |
| A Constitutional Review Commission, consisting of three members, would be established. | UN | وسيتم إنشاء لجنة لإعادة النظر في الدستور تتألف من ثلاثة أعضاء. |
| The Panel consists of three members and is mandated to undertake the following tasks: | UN | ويتألف الفريق من ثلاثة أعضاء وقد أُنيطت به ولاية للاضطلاع بالمهام التالية: |
| The evaluation was undertaken by an independent evaluation team, comprised of three members familiar with UNCTAD's work in this area. | UN | 10- وقد أجرى التقييم فريق تقييم مستقل يتألف من ثلاثة أعضاء ملمين بالعمل الذي يضطلع به الأونكتاد في هذا المجال. |
| The Commission consisted of three members: one appointed by the Governor, one by the Leader of Government Business and one by the Leader of Opposition. | UN | وتتكون اللجنة من ثلاثة أعضاء: يعيـِّن الحاكم واحدا وزعيم أعمال الحكومة واحدا وزعيم المعارضة واحدا. |
| 1. In disputes between two parties, an arbitral tribunal shall be established. It shall consist of three members. | UN | 1 - في المنازعات التي تنشأ بين طرفين يتم إنشاء هيئة تحكيم تتألف من ثلاثة أعضاء. |
| One such recommendation was that the Authority should be composed of three members, including a chairman who held or had held judicial office. | UN | وعليه تتألف السلطة من ثلاثة أعضاء بينهم رئيس يمارس وظيفة قضائية أو سبق له ممارستها. |
| The CMP is composed of three members. | UN | وتتألف اللجنة المعنية بالأشخاص المفقودين من ثلاثة أعضاء. |
| The Office is composed of three members: a Croat, a Bosniak and a Serb. | UN | ويتألف المكتب من ثلاثة أعضاء: كرواتي وبوسني وصربي. |
| The commission shall consist of three members, as follows: | UN | وستتألف اللجنة من ثلاثة أعضاء على النحو التالي : |
| It has an inner body of three members who meet more often to ensure that Committee decisions are complied with and work requested by the Committee is completed on schedule. | UN | وللجنة هيئة داخلية مؤلفة من ثلاثة أعضاء يجتمعون بمعدل أكبر لضمان الامتثال للقرارات التي تتخذها اللجنة وإنجاز ما تطلبه من أعمال في المواعيد المحددة. |
| 10. On 26 July 1994, the Secretary-General established the Commission of Experts composed of three members. | UN | ١٠ - في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤، أنشأ اﻷمين العام لجنة الخبراء، مكونة من ثلاثة أعضاء. |
| 14. On 26 July 1994, the Secretary-General established the Commission of Experts, composed of three members. | UN | ١٤ - في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤، أنشأ اﻷمين العام لجنة الخبراء المكونة من ثلاثة أعضاء. |
| As provided under Chapter IX of the Constitution, the CAA consists of three members appointed by the President of the Republic and the Leader of the Opposition respectively. | UN | ووفقاً لأحكام الفصل التاسع من الدستور، تتألف هيئة التعيينات الدستورية من ثلاثة أعضاء يعينهم رئيس الجمهورية وزعيم المعارضة، على التوالي. |
| 20. Appeals shall normally be heard by a panel of three members and shall be decided by a majority vote. | UN | 20- ينظر في الطعون عادة فريق مكون من ثلاثة أعضاء ويُبت فيها بأغلبية الأصوات. |
| a three-member Committee has been appointed within the Pedagogical Institute, in order to pursue and coordinate its implementation. | UN | وعُيِّنت لجنة تتشكل من ثلاثة أعضاء في المعهد البيداغوجي من أجل متابعة وتنسيق تنفيذ الخطة المذكورة. |
| a three member Commission includes one woman. | UN | وينشئ هذا القانون لجنة مؤلفة من ثلاثة أعضاء بينهم امرأة واحدة. |
| The advantage of the group of three was that the work was shared out and that there was the possibility of one person replacing another. | UN | وإن ميزة الفريق المؤلف من ثلاثة أعضاء هو تشاطر العمل، وتوافر إمكانية حلول شخص محل شخص آخر. |
| The Office is composed of a three-member Board and a secretariat, headed by an Executive Director, and consists of 18 substantive, administrative and technical support staff. | UN | ويتألف المكتب من مجلس مؤلف من ثلاثة أعضاء وأمانة يرأسها مدير تنفيذي وتتكون من 18 من الموظفين الفنيين والإداريين وموظفي الدعم التقني. |
| If a consensus cannot be achieved, a special three-member Panel consisting of representatives of the two sides and one presiding member designated by the Special Representative is seized of the matter. | UN | وإذا لم يمكن تحقيق توافق في الآراء، تشكل لجنة خاصة من ثلاثة أعضاء تتألف من ممثلين عن الجانبين وعضو ثالث يرأس اللجنة يسميه الممثل الخاص للأمين العام لبحث المسألة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 