"من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Conference of the Parties
• the COP agenda

(Agenda item 4 (h) (i) of the Conference of the Parties)
)البند ٤)ح(`١` من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 4 (h) (ii) of the Conference of the Parties)
)البند ٤)ح(`٢` من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 5 (a) (i) of the Conference of the Parties)
)البند ٥)أ(`١` من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 5 (a) (ii)-(iv) of the Conference of the Parties)
)البند ٥)أ(`٢`-`٤` من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

Also at the same meeting, the SBSTA recommended elements for a draft decision under the COP agenda item 7, " Technology Executive Committee - modalities and
52- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أوصت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بعناصر لمشروع مقرر() في إطار البند 7 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف المعنون " اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا - الطرائق والإجراءات " .

(Agenda item 5 (a) (v) of the Conference of the Parties)
)البند ٥)أ(`٥` من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 4 (a) (i) of the Conference of the Parties)
)البند ٤)أ(`٢` من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 5 (a) (ii-iv) of the Conference of the Parties)
)البند ٥)أ()`٢`-`٤`( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 2 (h) of the Conference of the Parties)
)البند ٢)ح( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 4 (b) of the Conference of the Parties)
)البند ٤)ب( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 4 (d) of the Conference of the Parties)
)البند ٤)د( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 4 (g) of the Conference of the Parties)
)البند ٤)ز( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 5 (b) of the Conference of the Parties)
)البند ٥)ب( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 6 of the Conference of the Parties)
)البند ٦ من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 4 (c) of the Conference of the Parties)
)البند ٤)ج( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 4 (f) of the Conference of the Parties)
)البند ٤)و( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

(Agenda item 5(b) of the Conference of the Parties)
)البند ٥)ب( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(

Matters related to decision 1/CP.3, paragraph 6: preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol (to be considered jointly with the SBI)(COP agenda item 5 (b));
- المسائل المتصلة بالفقرة ٦ من المقرر ١/م أ-٣: اﻷعمال التحضيرية للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في البروتوكول )يتم النظر فيه بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ )البند ٥)ب( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(؛

Matters related to decision 1/CP.3, paragraph 6: preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol (to be considered jointly with the SBI); (COP agenda item 5 (b)).
- المسائل المتصلة بالفقرة ٦ من المقرر ١/م أ-٣: اﻷعمال التحضيرية للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في البروتوكول )سينظر فيها بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ(؛ )البند ٥)ب( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(.

26. The SBI may wish to focus discussions on the organization of the intergovernmental process under the present agenda item on issues that are not being addressed by the Presidencies through the consultations under the COP agenda sub-item entitled " Decision-making in the UNFCCC process " .
26- وربما تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تركز مناقشاتها بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية في إطار هذا البند من جدول الأعمال على قضايا لا تتطرق إليها الرئاسات، من خلال المشاورات التي تجرى في إطار البند الفرعي من جدول أعمال مؤتمر الأطراف المعنون " اتخاذ القرارات في سياق عملية الاتفاقية الإطارية " ().