"من جدول الأعمال في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the agenda at
• of its agenda at
• appears in
• held on
• of agenda
• on agenda
• appear in

11. The Advisory Committee considered item 2 of the agenda at its 1st and 2nd meetings, on 8 August.
11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 8 آب/أغسطس.

13. The Advisory Committee considered item 2 of the agenda at its 1st meeting, on 20 February.
13- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 20 شباط/فبراير.

12. The Advisory Committee considered item 1 of the agenda at its 1st meeting, on 17 January.
12- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 1 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 17 كانون الثاني/يناير.

24. The Committee considered item 5 of its agenda at its ___ meeting, on ___ May 2012.
24 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول الأعمال في جلستها _____، المعقودة في __ أيار/مايو 2012.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 132 appears in the report of the Committee contained in documents A/66/638 and addendum 1.
1 - ترد التوصية التي سبق للجنة الخامسة أن قدمتها للجمعية العامة في إطار البند 132 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/66/638 والإضافة 1.

1. The Council considered agenda item 5 at its substantive session at its 31st to 34th meetings, held on 16 and 17 July 2007.
1 - نظر المجلس في البند 5 من جدول الأعمال في جلساته 31 إلى 34، المعقودة في 16 و 17 تموز/يوليه 2007.

Request for a resumed substantive session of 2000 of the Economic and Social Council to finalize consideration of agenda item 12
طلب إنهاء النظر في البند 12 من جدول الأعمال في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية المستأنفة لعام 2000

173. The Committee considered item 18 of the agenda at its 2nd meeting, on 28 August 2007.
173 - نظرت اللجنة في البند 18 من جدول الأعمال في اجتماعها الثاني المعقود في 28 آب/أغسطس 2007.

180. Technical Committee IV considered item 14 of the agenda at its 2nd meeting, on 27 August 2007.
180 - نظرت اللجنة التقنية الرابعة في البند 14 من جدول الأعمال في اجتماعها الثاني في 27 آب/أغسطس 2007.

2. The Committee of the Whole began its consideration of item 6 of the agenda at its 1st meeting, on 19 February.
2 - تناولت اللجنة الجامعة بالبحث، البند 6 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 19 شباط/فبراير.

11. The Advisory Committee considered item 2 of the agenda at its 1st meeting, on 3 August.
11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستها الأولى، المعقودة في 3 آب/أغسطس.

11. The Advisory Committee considered item 2 of the agenda at its 1st and 2nd meetings, on 2 August.
11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 2 آب/أغسطس.

1. The Commission considered item 6 of the agenda at its resumed 14th meeting, on 16 March 2006.
1 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال في جلستها الرابعة عشرة المستأنفة المعقودة في 16 آذار/مارس 2006.

14. The SubCommission considered item 1 of the agenda at its 1st and 2nd meetings on 7 August 2006, and at its 3rd meeting, on 9 August.
14- نظرت اللجنة الفرعية في البند 1 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 7 آب/أغسطس 2006، وفي جلستها الثالثة المعقودة في 9 آب/أغسطس.

1. The Commission considered item 3 of the agenda at its 2nd, 6th, 7th, 8th, 10th, 11th, 13th and 14th meetings, on 27 February, 1, 2, 3, 8, 10 and 16 March.
1 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها الثانية والسادسة والسابعة والثامنة والعاشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة، المعقودة في 27 شباط/فبراير و 1 و 2 و 3 و 10 آذار/مارس.

31. The Committee considered item 5 of its agenda at its 4th meeting, on 23 May 2012.
31 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول الأعمال في جلستها الرابعة المعقودة في 23 أيار/مايو 2012.

3. The Committee considered item 3 of its agenda at its 17th to 31st and at its 33rd to 37th meetings, held from 5 to 20 May 2005.
3 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها من 17 إلى 31 ومن 33 إلى 37، المعقودة من 5 إلى 20 أيار/مايو 2005.

2. The Committee considered item 3 of its agenda at its 1st to 13th meetings, held from 22 to 31 January 2007.
2 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها من 1 إلى 13، المعقودة في الفترة من 22 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2007.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 115 appears in the report of the Committee contained in document A/61/631.
1 - تـــرد التوصيـــة السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 115 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/61/631.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 120 appears in the report of the Committee contained in document A/54/676.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة االخامسة للجمعية العامة في إطار البند 120 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/676.

This will facilitate further discussions on agenda items 1 and 2 in the forthcoming meetings of the Conference.
وسيساعد ذلك على مواصلة المناقشات حول البندين 1 و2 من جدول الأعمال في الجلسات القادمة للمؤتمر.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 120 appear in the report of the Committee contained in document A/48/752.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند٢٠١ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/48/752.