"من جدول الأعمال وفي البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and of agenda item
• and agenda item

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (c) of agenda item 69 and of agenda item 69 as a whole.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي 69 (ج) من جدول الأعمال وفي البند 69 من جدول الأعمال برمته.

The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item (j) of agenda item 17 and of agenda item 17 as a whole?
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (ي) من البند 17 من من جدول الأعمال وفي البند 17 من جدول الأعمال ككل؟

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item (d) of agenda item 86 and of agenda item 86 as a whole?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (د) من البند 86 من جدول الأعمال وفي البند 86 ككل؟

The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (a) of agenda item 49 and of agenda item 49 as a whole.
وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 49 من جدول الأعمال وفي البند 49 من جدول الأعمال بكامله.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (c) of agenda item 56 and agenda item 56 as a whole.
وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 56 من جدول الأعمال وفي البند 56 من جدول الأعمال ككل.

The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (g) of agenda item 99 and of agenda item 99 as a whole.
وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ز) من البند 99 من جدول الأعمال وفي البند 99 من جدول الأعمال بكامله.

We have thus concluded our consideration of sub-item (c) of agenda item 16 and of agenda item 16 as a whole.
وبهذا نكون قد اختتمنا نظرنا في البند الفرعي (ج) من البند 16 من جدول الأعمال وفي البند 16 من جدول الأعمال بأكمله.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (c) of agenda item 64 and of agenda item 64 as a whole.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 64 من جدول الأعمال وفي البند 64 من جدول الأعمال بكامله.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (d) of agenda item 83 and of agenda item 83 as a whole.
وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (د) من البند 83 من جدول الأعمال وفي البند 83 ككل.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (c) of agenda item 69 and of agenda item 69 as a whole.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي 69 (ج) من جدول الأعمال وفي البند 69 ككل.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (a) of agenda item 76 and of agenda item 76 as a whole.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي 76 (أ) من جدول الأعمال وفي البند 76 ككل.

The Committee thus concluded its consideration of agenda item 22 (b) and of agenda item 22 as a whole.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 22 (ب) من جدول الأعمال وفي البند 22 من جدول الأعمال برمته.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (a) of agenda item 63 and of agenda item 63 as a whole.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 63 من جدول الأعمال وفي البند 63 من جدول الأعمال بأكمله.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (b) of agenda item 22 and of agenda item 22 as a whole.
واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 22 من جدول الأعمال وفي البند 22 من جدول الأعمال ككل.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (b) of agenda item 23 and of agenda item 23 as a whole.
واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 23 من جدول الأعمال وفي البند 23 من جدول الأعمال ككل.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (b) of agenda item 24 and of agenda item 24 as a whole.
واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 24 من جدول الأعمال وفي البند 24 من جدول الأعمال ككل.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (b) of agenda item 25 and of agenda item 25 as a whole.
واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 25 من جدول الأعمال وفي البند 25 من جدول الأعمال ككل.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (a) of agenda item 60 and agenda item 60 as a whole.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 60 من جدول الأعمال وفي البند 60 من جدول الأعمال بكامله.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (a) of agenda item 112 and agenda item 112 as a whole.
واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند الفرعي 112 (أ) من جدول الأعمال وفي البند 112 من جدول الأعمال ككل.