"من جسدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of your body
• from your body
• of your system
• in your body
• out of you
• off your body

I mean, it's all about feeling and speed... and lettin'that plane become like a part... of your body.
أقصد , إنه مجرد شعور وسرعة وجعل الطائرة كأنها جزء جزء من جسدك وإذا كان كتاب التعليمات

What part of your body is going to be pretty tomorrow?
يا ترى أي جزء من جسدك سيصبح جميلاً غداً ؟

And after all that trouble he went through to get that psychopath out of your body.
بعد كل العناء الذي كابده لإخراج ذاك المختل من جسدك.

Now just relax, let the heat and the steam release the toxins from your body.
استرخ الآن وحسب دع الحرارة والبخار يخرجون السموم من جسدك

The heat from your body can constrict the moisture trapped in those old fibers, makes it, uh... hard to get off.
الحرارة من جسدك تركز الرطوبه الموجوده في النسيج القديم وتجعل من الصعب عليك خلعها

And, while you slept, I would wait the nine hours for it to fully flush out of your system, so there's no trace.
وعندما تكون نائم, سانتظر ل 9 ساعات ليخرج بالكامل من جسدك, حتى لا يترك اى اثر.

Like you're out of your body, but you're in your body, and your toes curl under...
كما لو أنك تخرجين من جسدك لكنك أنت في جسدك وتنضغط أصابع قدميك للاسفل

Once you've had your heart slapped out of your body, you've only got ten, 15 minutes to live, max.
حين يتم صفع قلبك خارجا من جسدك يتبقى لك10 إلى 15 دقيقة لتعيشها على أقصى تقدير

Heroin sucks the calcium out of your body like a vampire.
الهيروين يمتص الكالسيوم من جسدك مثل مصاص الدماء.

Sir, you stole my fiancée, accused me of sexual harassment when I saved your life, and make me apply ointments to areas of your body we both know you can reach yourself.
سيدي، لقد سرقت خطيبتي و اتهمتني بالتحرش الجنسي عندما أنقذت حياتك و تجعلني أدعك المراهم على مناطق من جسدك

The carbon monoxide's almost out of your body.
أخرجوا غاز أول أكسيد الكربون من جسدك بالكامل تقريباً

'Cause now I know what part of your body you do not want to lose.
لأنني الآن أعلم، أي عضو من جسدك لاتريد ان تخسره

When they pull the bullets out of your body, they'll match those found in all the others.
عندما يخرجون الرصاصات من جسدك سيطابقونها بالأخرى

"causes you to sin, cut it off. "it is better that you lose one part of your body Than that your whole body go into hell."
الأفضل لو ينقطع جزء من جسدك على أن يذهب جسدك بالكامل الى الجحيم

Or I will track you down and suck every ounce of blood from your body until you look like a deflated whoopee cushion!
و إلا سوف أتعقبك و أمتص كل قطرة دم من جسدك حتى تصبح مثل وسادة كبيرة منكمشة

You're going to die slowly and I'm going to watch the venom drain from your body as you die.
ستموت ببطىء و سأشاهد السم يخرج من جسدك بينما أنت تموت

And in two weeks it's gonna be taken from your body and immediately placed in our arms.
وفي خلال اسبوعين سوف يُأخذ من جسدك ومباشرة يوضع على يديك

..signals from your body that it's time you had a baby
علامات من جسدك تخبرك بأنه حان الوقت للإنجاب

Ten units per kilo intravenously. Out of your system in 12 hours.
عشر وحدات للكيلو تحقن وريديا ً و تتلاشى من جسدك خلال 12 ساعة

We'll talk about it tomorrow when that crap's out of your system.
سنتحدّث غدًا حين تخرج تلك الترهّات من جسدك.

I'm gonna let this kid break every bone in your body.
سأجعل هذا الفتى يقوم بكسر كل عضممة من جسدك .

I was shagging the devil out of you. And it was the only way.
كنتُ أطرد الشيطان من جسدك بالمضاجعة,انها الطريقه الوحيدة

They fall off your body all the time at a pretty consistent rate.
فهي تتساقط من جسدك طوال الوقت بنسبة ثابتة جداً