"من جنود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• soldiers
• troops
• soldier
• Marine
• militia

Six Government soldiers were reportedly killed and six wounded in the attack.
وتفيد الأنباء بأن ستة من جنود الحكومة قتلوا وأصيب ستة آخرون.

We would also like to add our voice in protest against the killing of 23 Pakistani peace-keeping soldiers, and others subsequently.
ونود أيضا أن نضم صوتنا الى تعابير الاحتجاج على قتل ٢٣ جنديا باكستانيا من جنود حفظ السلام، وآخرين بعدهم.

Two IDF soldiers were wounded by stones thrown at them in Ramallah.
وجرح اثنان من جنود الجيش نتيجة رشقهم بالحجارة في رام الله.

She was absent for some hours and returned in a very distraught state, stating that she had been raped by three Bosnian Serb soldiers.
وقد غابت لبضع ساعات تقريباً ثم عادت في حالة ذهول بالغ قائلة إنها تعرضت للاغتصاب على أيدي ثلاثة من جنود صرب البوسنة.

After the fall of Gbadolite, about 5,000 Congolese Government troops fled into the territory of the Central African Republic.
وبعد سقوط غبادولايت، هرب نحو 000 5 جندي من جنود الحكومة الكونغولية إلى أراضي جمهورية أفريقيا الوسطى.

Incidents resulted in the killing of two civilian Greek Cypriots and the wounding of 19 UNFICYP soldiers.
وأسفرت الحوادث عن مقتل اثنين من المدنيين القبارصة اليونانيين وإصابة ١٩ من جنود القوة بجراح.

A second group of F-FDTL soldiers sent from the nearby F-FDTL headquarters was also attacked and contained by the same group.
وهوجمت مجموعة ثانية من جنود القوات المسلحة أيضا أرسلت من مقر قريب للقوات المسلحة وحوصرت من جانب نفس المجموعة.

A lot of Martian soldiers gave their lives for this information.
العديد من جنود المريخ ضحوا بحياتهم من أجل تلك المعلومات

We've inserted a dozen Spec Ops soldiers around the intersection.
زرعنا دزينة من جنود عمليات خاصّة حول مفترق الطرق

They murdered my men, I lost ten Belgian U,N, soldiers,
قَتلوا رجالي فَقدتُ عشرة من جنود الأُمم المتّحدة البلجيكيين

Fuck, a lot of French soldiers were exterminated here.
اللعنة، تم ابادة الكثير من جنود الفرنسيين هنا

Good thing I stole two of these off dead soldiers.
من الجيد أنني سرقت اثنين منهم من جنود متوفين

We destroyed three enemy tanks eliminated countless enermy's soldiers
دمرنا ثلاث دبابات وقتلنا العديد من جنود العدو

Yeah, he was one of several soldiers I was, uh, considering.
نعم، لقد كان واحد من جنود عديدون أضعهم في أعتباراتي

There are a hundred Persian soldiers watching that gate.
هناك المئات من جنود الفُرس، يحرصون هذه البوابة

Also killed in the same incident were 11 SPLM soldiers, 13 NISS personnel and 4 Southern Sudan Police Service (SSPS) personnel.
وقتل في الأحداث نفسها 11 من جنود الجيش الشعبي و13 من أفراد جهاز الأمن الوطني والمخابرات و4 من رجال شرطة جنوب السودان.

And so I ask our Palestinian neighbours whether or not we both possess the courage to transform ourselves from soldiers of war into soldiers of peace.
وبالتالي، فإنني أسأل جيراننا الفلسطينيين عما إذا كان كلانا يملك شجاعة تحويل أنفسنا من جنود حرب إلى جنود سلام أم لا.

Five Government soldiers were reportedly killed and eight injured in the attack.
وتردد أن خمسة من جنود الحكومة قتلوا وأصيب ثمانية في ذلك الهجوم.

They arrive at the same time as 100 Pillowtown troops.
وصلوا بنفس الوقت مع 100 من جنود مدينة الوسادات

Around 2,000 troops who served under EUFOR are now under the MINURCAT banner.
ويوجد الآن زهاء 000 2 من جنود عملية الاتحاد الأوروبي تحت لواء بعثة الأمم المتحدة.

soldier of the armed forces of Azerbaijan, Agharza Amirov, was wounded
أُصيب جندي من جنود القوات المسلحة الأذربيجانية، وهو أغارزا أميروف

Not only was he an American; he was a Marine.
لم يكن أمريكيا فقط بل كان من جنود البحرية

According to community sources, 10 Popular Defence Force soldiers, four Zaghawa militia and two civilians were killed.
ووفقاً لمصادر من الأهالي، لقي 10 من جنود قوات الدفاع الشعبية، وأربعة من أفراد ميليشيا الزغاوة، ومدنيان، مصرعهم.