"من جيبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of his pocket
• from his pocket
• out of his
• of his pockets
• out of pocket

"Hey, look, it's either coming out of his pocket or Amy's."
انت.انضر. انها اما قادمة من جيبه او من جيب ايمي

Couldn't you have, I don't know, blurred it out of his pocket afterward or something?
لا يمكن أن يكون لديك، وأنا لا أعرف، واضحة للخروج من جيبه بعد ذلك أو شيء من هذا؟

I'd give out flyers for the dessert bar, but I just saw someone pull an unwrapped cheese stick out of his pocket.
أود أن إعطاء مناشير لشريط الحلوى، ولكن رأيت للتو شخص سحب وملفوف الجبن عصا من جيبه.

That's what the assassin was trying to retrieve from his pocket.
ذلك ما كانت تحاول السفاحة استرجاعه من جيبه

Sadýk took out his health report from his pocket and gave it to us.
أخرج صادق تقريره الطبي من جيبه وأعطاه لنا

Yeah, it must have fallen out of his pocket when he climbed in the window.
أجل، ربّما سقطَ من جيبه عندما تسلّق إلى النافذة.

His mistake was taking it out of his pocket and trying to fire a warning shot.
خطاه انه اخرجه من جيبه وحاول ان يطلق منه طلقة تحذيرية

He would pause and take out of his pocket a little card and it said, it was a kind of oath he'd made, you know,
كان يسحب البطاقة من جيبه وكانت تحتوي على قسم قطعه على نفسه

I caught my dad giving my kids raw candy out of his pocket.
مسكت الدي يعطي أطفالي الحلوى الخام من جيبه.

I'll snuggle up to him, and you know... grab his phone out of his pocket.
وسأقترب منه, وكما تعلم آخذ هاتفه من جيبه

Hayes went down, and this really expensive bracelet fell out of his pocket.
وسقط هذا السوار الثمين جداً من جيبه. كيف تعرف أنّه كان ثميناً جدّاً؟

Forensics thinks they dropped one of them out of his pocket when they were moving the body.
المعمل الجنائيّ يظن أن قرصًا سقط من جيبه إبّان نقل جثمانه.

This fell out of his pocket when I found him. I don't recognize the insignia,do you?
لقد سقط هذا من جيبه عندما وجدته لم أتعرف على الإشارة ، هل تعرفها؟

He saw her getting into the bus, he immediately took out a pen from his pocket... and tried to find something to write on.
رأها تدخل الي الحافلة اخرج على الفور قلماً من جيبه وحاول ايجاد شيئاً ليكتب عليه

I use the keys I took from his pocket... before disposing of the body.
قمت باستخدام المفاتيح التي أخذتها من جيبه قبل التخلص من الجثة

The witness testified that the author then took something from his pocket and gestured with it in the direction of the other man, upon which there was an explosion and the other man dropped to the ground.
وقال الشاهد إن صاحب البلاغ أخرج عندئذ شيئا من جيبه وأخذ يلوح به في اتجاه الرجل اﻵخر، وحدث عندئذ انفجار وسقط الرجل اﻵخر على اﻷرض.

He's secretly trying to text us from his pocket.
انه يحاول مراسلتنا سريا من جيبه

Another member of the same watch took the opportunity to take three pieces from his pocket...
عضو آخر من نفس المراقبة، انتهز الفرصة لسرقة ثلاث قطع من جيبه...

2.4 In an unsworn statement from the dock, the author contended that Nugent had pushed and kicked him; that Nugent had then pulled a knife from his pocket and raised it in order to stab the author; and that, in the ensuing struggle, Nugent was stabbed.
٢-٤ وفي إفادة بدون قسم من قفص الاتهام ادعى صاحب البلاغ أن نوجنت دفعه وركله، وأن نوجنت استل سكينا من جيبه ورفعها ليطعنه بها، ثم أصيب في الشجار الذي أعقب ذلك.

Each subscriber also has a yearly deductible to pay out of pocket before the plan will start paying medical fees for services provided out of the network.
كما يسدد كل شخص من جيبه مبلغاً سنوياً يقتطع من الاستحقاقات قبل أن تباشر الخطة سداد رسوم الخدمات الطبية المقدمة من خارج الشبكة.