"من حاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who tried to
• whoever tried to
• who's trying to
• to try
• the one that tried to
• the one that's trying to

All I care about is who tried to kill Father Austin.
فكل ما أهتم به هو من حاول قتل الأب، أوستن

Are you sure you want to know who tried to kill him?
هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟

The cameraman stated that he had been shot in the head and that all those who tried to help him had been shot at as well.
وأفاد المصور بأنه أصيب في رأسه وأن النار أطلقت أيضا على كل من حاول مساعدته.

whoever tried to kill you won't stop because we thwarted one attempt.
أياً كان من حاول قتلك لن يتوقف لأننا أحبطنا محاولة واحدة

No one knows who tried to kill me. No one fucking cares what really happened.
ولا أحد يعرف من حاول قتلي لا أحد يهتم بما حدث حقاً

'Cause for all I know your husband's the one - who tried to kill me.
لأنه حسب معرفتي قد يكون زوجك من حاول قتلي

You're the one who tried to marry me when I was still underage.
أنت من حاول أن يتزوج بي قبل بلوغي السنّ القانوني

And I've gathered you here tonight because I believe he is the one who tried to assassinate the President of the United States.
وقد جمعتكم هنا هذا المساء لأنني أعتقد أنه هو من حاول اغتيال

But we know it wasn't Miller who tried to grab Zack because of the footprint evidence.
لكن نعرف أنه ليس هو من حاول جذب الطفل بسبب دليل الطبعات

You don't seriously believe that Shana moved all the way up from Georgia so she could hunt down the person who tried to kill her childhood friend, do you?
انتي لا تصدقين حقا ان شانا انتقلت من جورجا حتى تستطيع البحث عن من حاول قتل صديقة طفولتها

The man who attacked me is the guy who tried to kill Fletch.
الرجل من هاجمني هو نفسه من حاول قتل فليتش

I suppose it also wasn't you who tried to kill us in that building.
أفترض أنّه لمْ يكن أنت أيضاً من حاول قتلنا في ذلك المبنى.

So the guy who hit the port commissioner is the same guy who tried to hit your hacker.
مُطلق النار على مفتش المرفئ هو نفس من حاول قتل مُخترق الحاسوب خاصتكم

I didn't do anything wrong. Rusty was the one who tried to hook me up with an ex fun-buddy.
أنا لم أفعل أي شيء خطأ راستي هو من حاول توريطي

No, it was not she who tried to kill Mademoiselle Rich.
لا . لم تكن هــي من حاول قتل الآنسة ً ريتش ً

Chief, my partner has the right to know who tried to kill him.
أيتها الرئيسة، يحق لشريكي معرفة من حاول قتله

If we looked for everyone who tried to kill you, we'd do nothing else.
لو تقصينا كل من حاول قتلك لما فعلنا أي شيء آخر

whoever tried to strangle Mike Lewis, was related to Kramer.
كل من حاول خنق مايك لويس، له علاقة كرامر.

I mean, whoever tried to frame Detective Bell clearly had the same idea here.
يعني كل من حاول إلى الإطار المخبر بيل بوضوح كان نفس الفكرة هنا.

Well, we need to see those documents, figure out who's trying to kill him.
،يجب أن نلقي نظرة على هذه المستندات لنكتشف من حاول قتله

She's dodged everyone's attempt to try to get her over here. Now she voluntarily wants to come over?
تجنّبت كلّ من حاول جلبها لهنا، والآن تودّ أن تأتي طواعية؟

That's an interesting response, considering you're the one that tried to set us up.
بغض النظر على أنك أنت من حاول الأيقاع بنا

You're the one that's trying to take my baby.
أنتم من حاول أخذ ابني