"من خطب ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something wrong
• anything wrong
• something going on

If there is something wrong with you, you should let us take a look.
سيّدي، إذا كنت تعاني من خطب ما فينبغي أن تدعنا نلقي نظرة عليك ويمكننا مساعدتك

You know, there's got to be something wrong with us... to do what we did.
أتعلم, لابد وأننا نُعانى من خطب ما لِنفعل ما فعلناه.

If what you remember is different from the facts I'll assume the doctors are right, that there's something wrong with you.
... لو كان ما تتذكره مختلفاً عن الحقيقة سأفترض أن الأطباء على حق . وأنك تعاني من خطب ما

Makes you look like there's something wrong with you.
ذلك يجعلك وكأنك تعاني من خطب ما

something wrong with your eyes, man.
عيناك تعانيان من خطب ما يا رجل

Mom. Uh... Mom, is something wrong?
أمي. أمي, هل هنالك من خطب ما?

- Is something wrong, Mr. President?
هل من خطب ما يا سيادة الرئيس؟

Brenda, is something wrong?
براندا هل من خطب ما ؟

There's something wrong with it.
إنه يعاني من خطب ما.

is something wrong?
كينانا ، هل من خطب ما ؟

There's something wrong with you.
إنك تعاني من خطب ما

There's something wrong with you.
فأنت تعانى من خطب ما

I thought there was something wrong with me, because I didn't feel ugly when I killed Nick Boyle.
... ظننت أنني أعاني من خطب ما لأنني لم أشعر بالبشاعة (عندما قتلت (نيك بويل

Is something wrong?
هل من خطب ما ؟

Is there something wrong?
هل من خطب ما ؟

- something wrong?
هل من خطب ما ؟

You don't suppose there's anything wrong with him, do you?
أنت لا تظنين أنه يعاني من خطب ما ؟

something going on with you and Daddy?
هل من خطب ما بينك و بين أبي؟