"من خلال خبرتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• In my experience
• been my experience
• from my experience

In my experience, economizing is not always the best economy.
من خلال خبرتي التوفير ليس دوماً هو الإقتصاد الأفضل

In my experience, anything out of the ordinary is worth looking into.
من خلال خبرتي أي شيء خارج عن المألوف يستحق النظر فيه

In my experience, there's only one color in the Marines.
من خلال خبرتي هناك لون واحد فقط في البحرية

I have found In my experience people rarely change.
لقد وجدت من خلال خبرتي أنه لمن النادر أن تتغير شخصيات البشر

In my experience, friends sometimes bend those rules for other friends.
من خلال خبرتي, الأصدقاء أحياناً يسدُون معروفاً لأصدقائهم الآخريين

Well, In my experience, standing up for yourself and other people is always better than running away.
حسناً ، من خلال خبرتي مناصرة نفسك والأخرين يكون دائماً خير من الهروب

In my experience, there is never a convenient time to have a child.
، من خلال خبرتي لا يوجد أبداً وقت مُريح من أجل إنجاب طفل

In my experience, there's a very fine line between love and hate.
، من خلال خبرتي يوجد هُناك خيط رفيع للغاية بين الحُب والكره

In my experience, a grown man who keeps a photograph of his mother on his desk at work is capable of anything.
من خلال خبرتي ,الرجل الذي يحتفظ بصورة والدته علي مكتبه هو قادر على فعل أي شئ

Dynamite. Now, In my experience, dynamites solves all manners of problems.
ديناميت من خلال خبرتي ديناميت يحولهم اشلاء

In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions.
من خلال خبرتي ، صوص الكراميل يُعد مُزلقاً مُمتازاً عندما يتعلق الأمر بالمُقدمات المُحرجة

In my experience, when people lie about knowing the victim, they were involved in the murder.
، من خلال خبرتي عندما يكذب الأشخاص بشأن معرفتهم الشخصية بالضحية يكونوا مُتورطين بجريمة القتل

In my experience, it's not unusual for people like that to just fade away.
من خلال خبرتي ، من الطبيعي لأناس مثله أن يختفوا وحسب

Yeah, but In my experience, the problem is getting them to talk.
أجل , ولكن من خلال خبرتي المشكلة جعلهما يتحدثاً

In my experience, the key to surveillance is patience and stamina.
من خلال خبرتي مفتاح المراقبة هو الصبر والمقاومة

It's just that In my experience, guys into that lifestyle... they are not the guys I'm looking for.
انها فقط من خلال خبرتي اشخاصبمثلطبيعةحياتك.. ليسوا الأشخاص الذين اريدهم

Well, In my experience, Mr. Won, employees in the homes of the very wealthy are often seen as little more than sentient furniture.
حسناً, من خلال خبرتي, سيد ون, العاملين في منازل الاثرياء جداً يرون عادة أكثر قليلاً من الأثاث الحساس.

In fact, In my experience and the experience of my people, that's been more of a white man's strategy.
في الواقع، من خلال خبرتي وخبرة قومي هذه استراتيجية الرجل الأبيض

In my experience, this is a nation of sheep,
من خلال خبرتي اعتقد انهم مجرد امة من الجبناء

It's been my experience that blood will always rise to the occasion if you give it the chance.
من خلال خبرتي في الحياة أعرف بأن صلة الدم هي التي دوماً تنتصر في النهاية فقط إذا أعطيتها الفرصة المناسبة

They say to be yourself on dates, but I actually think that's horrible advice from my experience.
يقولون يجب ان تكون على سجيتك في المواعيد الغرامية ولكن في الحقيقة أظن بأن هذه النصيحة فظيعة من خلال خبرتي