"من خمسة عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of fifteen
• from fifteen
• of the fifteen

The Commission shall consist of fifteen members appointed by the General Assembly, of whom two, who shall be designated Chairman and Vice- Chairman respectively, shall serve full-time.
تتكون اللجنة من خمسة عشر عضواً تعينهم الجمعية العامة، منهم اثنان متفرغان يعيَّن أحدهما رئيساً والآخر نائباً للرئيس.

The House of Peoples consists of fifteen delegates, the two thirds from FBiH and one third from RS.
ويتكون مجلس الشعب من خمسة عشر مندوباً، ثلثاهما من اتحاد البوسنة والهرسك، والثلث الآخر من جمهورية صربسكا.

The Commission shall consist of fifteen members appointed by the General Assembly, of whom two, who shall be designated Chairman and Vice-Chairman respectively, shall serve full-time.
تتكون اللجنة من خمسة عشر عضواً تعينهم الجمعية العامة، منهم اثنان متفرغان يعيَّن أحدهما رئيساً والآخر نائباً للرئيس.

In 1956, from fifteen to twenty-one members, in 1961, from twenty-one to twenty-five members and, in 1981, from twenty-five to the present thirty-four members.
في 1956، من خمسة عشر الى واحد وعشرين عضوا، وفي 1961، من واحد وعشرين الى خمسة وعشرين عضوا، وفي 1981، من خمسة وعشرين عضوا الى الأربعة والثلاثين عضوا الحاليين.

" The Conference will have a Ministerial Follow-up Committee of fifteen which will meet every two years.
" وسيكون للمؤتمر لجنة متابعة وزارية مكونة من خمسة عشر عضوا تجتمع مرة كل سنتين.

" The Conference will have a Ministerial Follow-up Committee of fifteen, which will meet every two years.
" وسيكون للمؤتمر لجنة متابعة وزارية مكونة من خمسة عشر عضوا تجتمع مرة كل سنتين.

Fourteen out of fifteen world banks can't even tell the difference.
أربعة عشر من خمسة عشر بنك دولي لا يستطيع .حتى إخبار الإختلاف

The Community Sector is one of fifteen (15) sectors that make up the Samoan economy and the MWCSD is the lead agency responsible for this Sector.
يمثل القطاع المجتمعي واحدا من خمسة عشر قطاعا يتكون منها اقتصاد ساموا وتمثل وزارة شؤون المرأة الوكالة الرائدة المسؤولة عن هذا القطاع.

The Commission shall consist of fifteen members appointed by the General Assembly, of whom two, who shall be designated Chairman and Vice-Chairman respectively, shall serve full-time.
" تتكون اللجنة من خمسة عشر عضواً تعينهم الجمعية العامة، منهم اثنان متفرغان يعيَّن أحدهما رئيساً والآخر نائباً للرئيس.

" The Commission shall consist of fifteen members appointed by the General Assembly, of whom two, who shall be designated Chairman and Vice-Chairman respectively, shall serve full-time.
" تتكون اللجنة من خمسة عشر عضواً تعينهم الجمعية العامة، منهم اثنان متفرغان يعيَّن أحدهما رئيساً والآخر نائباً للرئيس.

" The Commission shall consist of fifteen members appointed by the General Assembly, of whom two, who shall be designated Chairman and Vice-Chairman respectively, shall serve full-time.
" تتكون اللجنة من خمسة عشر عضوا تعينهم الجمعية العامة، منهم إثنان متفرغان يعين أحدهما رئيسا واﻵخر نائبا للرئيس.

- Ministerial Follow-up Committee of fifteen of the Conference of African Ministers responsible for Human Development;
- لجنة المتابعة الوزارية المؤلفة من خمسة عشر عضوا التابعة لمؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية؛

1. Each Commission shall be composed of fifteen members, elected by the Council from among the candidates nominated by the members of the Authority.
المادة ٧٧ ١ - تتكون كل لجنة من خمسة عشر عضوا، ينتخبهم المجلس من بين المرشحين الذين يسميهم أعضاء السلطة.

The Council is composed of fifteen members.
ويتألف هذا المجلس من خمسة عشر عضواً.

" The Commission shall consist of fifteen members appointed by the General Assembly, of whom two, who shall be designated Chairman and ViceChairman respectively, shall serve full-time.
" تتكون اللجنة من خمسة عشر عضواً تعينهم الجمعية العامة، منهم اثنان متفرغان يعيَّن أحدهما رئيساً والآخر نائباً للرئيس.

(a) To increase the membership of the Security Council from fifteen to twenty-four by adding five permanent and four non-permanent members;
)أ( زيادة عدد أعضاء مجلس اﻷمن من خمسة عشر إلى أربعة وعشرين عضوا بإضافة خمسة أعضاء دائمين وأربعة أعضاء غير دائمين؛

8. The Anti-terrorism Act No. 36 of 2003, which commenced in December 2008, created several of the offences previously highlighted, the penalty for which ranges from fifteen to twenty-five years.
8 - وقد أنشأ قانون مكافحة الإرهاب رقم 36 لسنة 2003، الذي بدأ سريانه في كانون الأول/ديسمبر 2008، عدة جرائم تم إبرازها سابقاً، وتتراوح العقوبة عليها من خمسة عشر إلى خمسة وعشرين عاماً.

Seven out of the fifteen members of the Board of Directors including the Vice Chairperson are women.
ويدير الوحدة مجلس إدارة من خمسة عشر عضواً، بينهم 7 نساء منهن نائبة الرئيس.