"من دورتها السابعة والأربعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its forty-seventh session

In its decision 46/101, the Commission on the Status of Women decided that, starting from its forty-seventh session, it would introduce the option of high-level round tables.
قررت لجنة وضع المرأة، بموجب مقررها 46/101، أن تطرح، اعتبارا من دورتها السابعة والأربعين في عام 2003، خيار عقد اجتماعات مائدة مستديرة رفيعة المستوى.

In its decision 46/101, the Commission decided that, starting from its forty-seventh session, it would introduce the option of high-level round tables.
وقررت لجنة وضع المرأة بموجب مقررها 46/101 أن تستحدث، اعتبارا من دورتها السابعة والأربعين خيار عقد اجتماعات مائدة مستديرة رفيعة المستوى.

In its decision 46/101, the Commission decided that, starting from its forty-seventh session, it would introduce the option of high-level round tables and authorized the Bureau, after consultation with all interested Members of the Commission through the regional groups, to decide on the number, timing and theme of such round tables.
قررت اللجنة بموجب مقررها 46/101 أن تستحدث، اعتبارا من دورتها السابعة والأربعين خيار عقد اجتماعات مائدة مستديرة رفيعة المستوى، وأذنت للمكتب بأن يبت في عدد هذه الاجتماعات وموعدها وموضوعها، وذلك بعد التشاور مع جميع الأعضاء المعنيين في اللجنة عن طريق المجموعات الإقليمية.

In 2009, at its fifty-second session, the Committee decided that the Scientific and Technical Subcommittee should include on its agenda, starting at its forty-seventh session, in 2010, an item entitled " Long-term sustainability of outer space activities " .
وقد قرّرت اللجنة في عام 2009، أثناء دورتها الثانية والخمسين، أن تُدرِج اللجنةُ الفرعية العلمية والتقنية في جدول أعمالها، اعتباراً من دورتها السابعة والأربعين لعام 2010، بنداً عنوانه " استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد " .(ب)