"من دورته السادسة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of its sixteenth session

At the third part of its sixteenth session, the AWG-KP will continue its work on the proposals contained in that document.
وسيواصل الفريق أثناء الجزء الثالث من دورته السادسة عشرة أعماله المتعلقة بالاقتراحات الواردة في تلك الوثيقة.

28. At the 4th meeting, the Chair summarized the progress achieved by the AWG-KP at the second part of its sixteenth session.
28- وفي الجلسة الرابعة، لخص الرئيس التقدم الذي أحرزه فريق الالتزامات الإضافية في الجزء الثاني من دورته السادسة عشرة.

33. At the same meeting, the AWG-KP adopted the draft report on the third and fourth parts of its sixteenth session.
33- وفي الجلسة نفسها، اعتمد الفريق مشروع تقرير الجزأين الثالث والرابع من دورته السادسة عشرة.

2. Decides to convene a panel discussion during its high-level segment of its sixteenth session focusing on the full enjoyment of the human rights of people of African descent, to mark the International Year for People of African Descent;
2- يقرر أن يعقد في أثناء الجزء الرفيع المستوى من دورته السادسة عشرة حلقة نقاش تركز على التمتع الكامل بحقوق الإنسان للمنحدرين من أصل أفريقي، احتفالاً بالسنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي؛

Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on the first and second parts of its sixteenth session, held in Bangkok from 5 to 8 April 2011, and Bonn from 7 to 17 June 2011
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن الجزأين الأول والثاني من دورته السادسة عشرة المعقودين في بانكوك من 5 إلى 8 نيسان/أبريل 2011، وفي بون من 7 إلى 17 حزيران/يونيه 2011

34. At the same meeting, the AWG-KP adopted the draft report on the first and second parts of its sixteenth session as orally amended in the course of the meeting.
34- وفي نفس الجلسة، اعتمد فريق الالتزامات الإضافية مشروع التقرير عن الجزأين الأول والثاني من دورته السادسة عشرة بصيغته المعدَّلة شفوياً أثناء الجلسة.

15. The report of the AWG-KP on the first and second parts of its sixteenth session, held in Bangkok from 5 to 8 April 2011, and in Bonn from 7 to 17 June 2011, is available in document FCCC/KP/AWG/2011/4.
15- يرد تقرير فريق الالتزامات الإضافية عن الجزأين الأول والثاني من دورته السادسة عشرة المعقودين في بانكوك من 5 إلى 8 نيسان/أبريل 2011، وفي بون من 7 إلى 17 حزيران/يونيه 2011 في الوثيقة FCCC/KP/AWG/2011/4.

Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on the first and second parts of its sixteenth session, held in Bangkok from 5 to 8 April 2011, and Bonn from 7 to 17 June 2011
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن الجزأين الأول والثاني من دورته السادسة عشرة المعقودين في بانكوك في الفترة من 5 إلى 8 نيسان/أبريل 2011، وفي بون في الفترة من 7 إلى 17 حزيران/يونيه 2011

" 55. Welcomes the decision of the Human Rights Council to convene a panel discussion during the high-level segment of its sixteenth session focusing on the full enjoyment of the human rights of people of African descent, to mark the International Year for People of African Descent;
" 55 - ترحب بالمقرر الذي اتخذه مجلس حقوق الإنسان بعقد حلقة نقاش خلال الجزء الرفيع المستوى من دورته السادسة عشرة تركز على تمتع المنحدرين من أصل أفريقي بحقوق الإنسان تمتعا تاما، احتفالاً بالسنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي؛

55. Welcomes the decision of the Human Rights Council to convene a panel discussion during the highlevel segment of its sixteenth session focusing on the full enjoyment of the human rights of people of African descent, to mark the International Year for People of African Descent;
55 - ترحب بالمقرر الذي اتخذه مجلس حقوق الإنسان بعقد حلقة نقاش خلال الجزء الرفيع المستوى من دورته السادسة عشرة تركز على تمتع المنحدرين من أصل أفريقي بحقوق الإنسان على نحو تام، احتفالا بالسنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي()؛

Recalling further Human Rights Council resolution 14/16 of 18 June 2010, and welcoming the decision of the Council to convene a panel discussion during the highlevel segment of its sixteenth session focusing on the full enjoyment of the human rights of people of African descent, to mark the Year,
وإذ تشير كذلك إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 14/16 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2010()، وإذ ترحب بقرار المجلس بأن يعقد خلال الجزء الرفيع المستوى من دورته السادسة عشرة حلقة نقاش تركز على التمتع الكامل بحقوق الإنسان للمنحدرين من أصل أفريقي، احتفالا بالسنة الدولية،

2. Documents for the session include the revised proposal by the Chair to facilitate negotiations, the report of the AWG-KP on the first and second parts of its sixteenth session, the synthesis report of the technical assessments of Parties' submissions on their forest management reference levels, and the annotated agenda.
()، وتقرير فريق الالتزامات الإضافية عن الجزأين الأول والثاني من دورته السادسة عشرة()، والتقرير التوليفي للتقييمات التقنية للمعلومات المقدمة من الأطراف عن المستويات المرجعية لإدارة الغابات()، وجدول الأعمال المشروح().

55. Welcomes the decision of the Human Rights Council to convene a panel discussion during the high-level segment of its sixteenth session focusing on the full enjoyment by people of African descent of their human rights, to mark the International Year for People of African Descent;
55 - ترحب بالمقرر الذي اتخذه مجلس حقوق الإنسان بعقد حلقة نقاش خلال الجزء الرفيع المستوى من دورته السادسة عشرة تركز على تمتع المنحدرين من أصل أفريقي بحقوق الإنسان تمتعا تاما، احتفالاً بالسنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي()؛

Recalling further Human Rights Council resolution 14/16 of 18 June 2010, and welcoming the decision of the Council to convene a panel discussion during the high-level segment of its sixteenth session focusing on the full enjoyment of the human rights of people of African descent, to mark the Year,
وإذ تشير كذلك إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 14/16 المؤرخ 18حزيران/يونيه 2010()، وإذ ترحب بقرار المجلس بأن يعقد في أثناء الجزء الرفيع المستوى من دورته السادسة عشرة حلقة نقاش تركز على التمتع الكامل بحقوق الإنسان للمنحدرين من أصل أفريقي، احتفالاً بالسنة الدولية،

Draft report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on the third and fourth parts of its sixteenth session held in Panama from 1 to 7 October 2011 and in Durban from 29 November to x December 2011
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن الجزأين الثالث والرابع من دورته السادسة عشرة المعقودة في بنما في الفترة من 1 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011 وفي ديربان في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى X كانون الأول/ديسمبر 2011