"من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from Asia-Pacific States
• from the Asia-Pacific States

Seven members from Asia-Pacific States * Retiring member.
سبعة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Seven members from Asia-Pacific States
سبعة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Seven members from Asia-Pacific States
سبعة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ()

(b) Three members from Asia-Pacific States (includes one unfilled vacancy);
(ب) ثلاثة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (بما في ذلك مقعد شاغر لم يُملأ)؛

(b) from the Asia-Pacific States (two vacancies):
(ب) من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (مقعدان شاغران):

Four members from Asia-Pacific States (includes four unfilled vacancies);
أربعة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (بما في ذلك أربعة مناصب شاغرة لم تُشغل)؛

Two members from Asia-Pacific States
عضوان من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ(أ)

The Council further postponed the election of one member from Asia-Pacific States, one member from Eastern European States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2016.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

The Council further postponed the election of three members from African States, three members from Asia-Pacific States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2015.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2015.

The Council further postponed the election of one member from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the fifty-fourth session of the Commission, in 2016; and one member from Asia-Pacific States and three members from Western European and other States for terms beginning on the date of election and expiring at the close of its fifty-fifth session.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، لفترة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة الرابعة والخمسين للجنة في عام 2016؛ وعضو واحد من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترات عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام دورتها الخامسة والخمسين.

The Council further postponed the election of one member from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's fifty-fourth session, in 2016; and one member from Asia-Pacific States and three members from Western European and other States for terms beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's fifty-fifth session, in 2017.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، لفترة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة الرابعة والخمسين للجنة في عام 2016؛ وانتخاب عضو واحد من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترات عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة الخامسة والخمسين للجنة في عام 2017.

21. Decides to appoint twenty-five Member States, six from African States, five from Asia-Pacific States, three from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States and six from Western European and other States, as members of the Advisory Committee on the Programme of Assistance for a period of four years beginning on 1 January 2012;
21 - تقرر أن تعين خمسا وعشرين دولة عضوا، منها ست من الدول الأفريقية وخمس من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وثلاث من دول أوروبا الشرقية وخمس من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وست من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، أعضاء في اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج المساعدة لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012()؛

In addition, there remain six unfilled vacancies on the Committee, all for a term beginning on the date of election by the General Assembly: one member from Asia-Pacific States for a term expiring on 31 December 2013; and one member from Asia-Pacific States and four members from Western European and other States for a term expiring on 31 December 2014 (see Council decision 2011/201 D).
بالإضافة إلى ذلك، ما زالت توجد في اللجنة ستة شواغر، وجميعها لأعضاء يعينون لفترة عضوية تبدأ من تاريخ انتخاب الجمعية العامة لهم: عضو من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013؛ وعضو واحد من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وأربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 (انظر مقرر المجلس 2011/201 دال).