"من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from Latin American and
• from among the Latin American and
• from the Latin American and
• from Latin America and
• from the Latin America and
• of Latin American and
• two Latin American and
• a Latin American and

Six nationals from Latin American and Caribbean States;
ستة مواطنين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Three members from Latin American and Caribbean States;
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

One member from Latin American and Caribbean States;
عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Three members from Latin American and Caribbean States.
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Four members from Latin American and Caribbean States;
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Five members from Latin American and Caribbean States;
خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Two members from Latin American and Caribbean States;
عضوان من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Four members from Latin American and Caribbean States
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Nine members from Latin American and Caribbean States
تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Eight members from Latin American and Caribbean States
ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Seven members from Latin American and Caribbean States
سبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Three members from Latin American and Caribbean States.
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Since the result of the ballot has again been inconclusive, there still remains one seat to be filled from among the Latin American and Caribbean States.
نظراً لأن نتيجة التصويت لم تكن حاسمة، لا يزال هناك مقعد شاغر يتعين شغله من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

One member from the Latin American and Caribbean States;
عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Of the five non-permanent members that will remain in office in the year 2011, three are from Africa and Asia, one is from Eastern Europe and one is from Latin America and the Caribbean.
ومن الأعضاء الخمسة غير الدائمين الذين ستستمر عضويتهم في المجلس في عام 2011، ثلاثة أعضاء من دول أفريقيا وآسيا، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

One member from the Latin America and Caribbean States;
عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

A number of Latin American and Caribbean Member States expressed solidarity with Haiti.
وأعرب عدد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن تضامنها مع هايتي.

The two Latin American and Caribbean States for two vacancies are the Bahamas and Mexico.
والدولتان المرشحتان من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لشغل مقعدين شاغرين هما جزر البهاما والمكسيك.

Ecuador's decision to co-sponsor draft resolution A/AC.109/2012/L.7 reflected its commitment to the Puerto Rican people and its hope that Puerto Rico would soon join the community of independent and sovereign States, as a Latin American and Caribbean nation with its own unequivocal national identity.
وقالت إن قرار إكوادور الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار A/AC.109/2012/L.7 يعكس التزامها تجاه الشعب البورتوريكي وأملها في أن تنضم بورتوريكو قريبا إلى مجتمع الدول المستقلة ذات السيادة بوصفها دولة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ذات هويـة وطنية ثابتة.