"من ذلك الطريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that way
• this way

BUT YOU'RE REALLY NOT SUPPOSED TO GO OUT that way.
وانت فعلا لا يفترض بك الذهاب من ذلك الطريق

- You guys will never get out that way. - What?
ـ يا شباب لن تخرجوا من ذلك الطريق ـ ماذا؟

It's a mile that way, but the cop said in normal LA traffic it's like three hours.
انها تبعد مسافة ميل من ذلك الطريق لكن الشرطي قال في المواصلات العادية في لوس انجليس تستغرق تقريباً ثلاث ساعات

The Goofy Brothers went that way. We'll go this way.
أخوة غروفي ذهبوا من ذلك الطريق و نحن سنتجه من ذلك الطريق

You didn't come all this way to determine whether I was good enough to be let back in.
أنتم لم تأتوا من ذلك الطريق الطويل لتقرروا ما إذا كنت جيدة بمافيه الكفاية لتدخلوني بينكم

You can't get to docks that way. Tunnels all blocked.
لا يُمكنكم الذهاب إلى الموانيء من ذلك الطريق ، كل الأنفاق مُغلقة

I saw him drive down that way late last night.
رأيته يقود سيارته من ذلك الطريق في وقتٍ متأخر أمس

We'll go this way. You go that way.
سوف نذهب من هذا الطريق انت اذهب من ذلك الطريق

Climb to the top of here. See if we can't get out that way.
اصعد هناك , وانظر إذا كان بإمكاننا الذهاب من ذلك الطريق

This is the place. We went around that way.
هذا هو المكان نحن ذهبنا من ذلك الطريق تقريباً

So maybe yoυ don't go down that way anymore.
إذاً رُبما لاتريدان المجئ من ذلك الطريق بعد الآن.

You're going to have to go down that way, we'll go down this way.
اذهب أنت من ذلك الطريق ونحن سنذهب من هذا الطريق

We will be vastly outnumbered, and his lookouts will spot us well before we've reached the gates, so we can't go that way.
أعدادهم ستفوقنا بحد كبير وكشافوه سيكشفوننا قبل أن نصل إلى البوابات إذا لا يمكننا الذهاب من ذلك الطريق

No, sir. He took off on foot-- that way.
كلا سيدي, لقد هرب مشياً من ذلك الطريق

Well, if we go that way, we run right into that destroyer.
حسنا، إذا ذهبنا من ذلك الطريق نحن نجري حقا إلى تلك المدمرة

You don't want to go that way. The R.U.F. is in the next village.
لن ترغب في الذهاب من ذلك الطريق ان جبهة الإتحاد الثوري بالقرية المجاورة

If we go that way now, we'll have to walk all night to make it to the falls.
إذا ذهبنا من ذلك الطريق الآن يجب أن نمشي طوال الليل للوصول إلى الإنهيارات

If I take a bearing from the sun and reverse the coordinates on Enola's back, then Dryland is that way !
ان اخذت الاتجاه من الشمس وعكست الارقام اللتي على ظهر اينولا فان اليابسة من ذلك الطريق

Ladies, this way, please. Thank you. Thank you.
من ذلك الطريق يا فتيات ، من فضلكم شكراً لكم ، شكراً لكم