"من رأى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who saw
• saw the
• person to see
• Who's seen
• view was
• one to see
• who he saw
• to see the
• whoever did see
• opinion was

But then we hear communications officer Kenneth Jensen, Butcher, tell us it was he, Who saw the muzzle fire coming from Compound 6.
ولكن سمعنا ضابط الاتصالات السيد نيث جينسن بوشتر .. وقد اخبرنا انهُ هو من رأى وميض القذائف قادم من المنطقة 6

Who saw the men putting fire in the yatch?
من رأى الرجال الذين اشعلوا النار في اليخت؟

Guess Who saw someone throw up on the booth. Hey!
خَمنوا من رأى شخصًا تقيأ في حجيرة الهاتف.

I was the last person to see your brother alive.
كنت آخر من رأى أخّيك وهو على قيد الحياة.

You wanna know Who saw something at that disgusting motel?
تريدين معرفة من رأى شيئاً في تلك النزل القبيحة ؟

He's the one Who saw the body through the door and called 911. Captain.
انه من رأى الجثة من خلال الباب وإتصل برقم الطوارء 911

Well, he went in for the kiss. But you know Who saw?
لقد نال قبلة منها لكن أتعلمون من رأى ذلك؟

Everyone Who saw our ways Wanted to be us.
الجميع من رأى أسلوبنا أراد أن يكون مننا

And all Who saw the car gave the same description - grey Sedan, tinted windows, no plates.
و كل من رأى السيارة قام بإعطاء نفس المواصفات سيدان رمادية، وزجاج مظلل لا تحمل لوحات

But I'm not the only one Who saw what he wanted to.
لكنني لست الوحيد من رأى الشيء الذي أراده فقط.

Think'st thou that I Who saw the face of God... and tasted the eternal joys of Heaven... am not tormented with 10,000 hells... in being deprived of everlasting bliss?
من رأى وجه الله و تذوقت متع الجنة الأبدية و لم أتعذب بالعشرة آلاف جحيم

Winner takes all. Red wins, black loses. Who saw the red?
الفائز يأخذ كل شيئ ، الأحمر رابح، والأسود خاسر ، من رأى الأحمر؟

I don't give a shit Who saw what and who did what or who did who.
لا أبالي بمن رأى ماذا أو من فعل ماذا أو من رأى من

Do you happen to remember who was it Who saw a bush on fire?
أتتذكر من رأى الشجيرة فى النيران؟

That girl was, as far as I can tell, the last person to see the victim alive.
هذه الفتاة، حسب معلوماتي، كانت آخر من رأى الضحية حياً.

Now, Who's seen my Matrix box set?
والأن من رأى منكم صندوق الماتريكس الخاص بي؟

The view was expressed that a new framework was not needed - reaffirming the commitments made under human rights instruments would suffice.
وثمة من رأى أنه لا حاجة لإطار جديد معتبرين أنه يكفي إعادة تأكيد الالتزامات التي قُطِعت بموجب صكوك حقوق الإنسان.

OK, I was the first one to see the creatures, right?
حسناً، لقد كنت أول من رأى المخلوقات صحيح؟

He was telling the truth about everything but who he saw.
كان يخبر الحقيقة بشأن كل شيء لكن عدا من رأى

Well, I wanna talk to whoever did see it!
سأتكلم مع من رأى ذلك

5. The opinion was expressed that the document before the Committee reflected an optimistic outlook for economic development in Africa.
5 - وكان هناك من رأى أن الوثيقة المعروضة أمام اللجنة تتضمن نظرة متفائلة بشأن التنمية الاقتصادية في أفريقيا.