"من رؤساء الوفود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heads of delegation
• heads of delegations

The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment.
كما أن الوثيقة تتناول الترتيبات الممكنة فيما يتصل بمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى.

Statements by Government officials, ministers and other heads of delegation
جيم- بيانات المسؤولين الحكوميين والوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود

The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment.
كما تتناول الوثيقة الترتيبات الممكن اتخاذها لمشاركة وزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى.

The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegations in the high-level segment.
وتتناول الوثيقة أيضاً الترتيبات الممكنة لمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى.

The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment.
وتتناول الوثيقة أيضاً الترتيبات الممكنة لمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى.

Item 9 High-level segment attended by ministers and other heads of delegation:
البند 9 الجزء الرفيع المستوى الذي يحضره الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود:

The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment.
كما تعالج الوثيقة الترتيبات الممكنة لمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى.

The joint meetings will be attended by ministers and other heads of delegation, who will deliver national statements.
وسيحضر الجلسات المشتركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود الذين سيدلون ببيانات باسم بلدانهم.

The joint meetings will be attended by ministers and other heads of delegation, who will deliver national statements.
ويحضر الجلسات المشتركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود الذين سيدلون ببيانات باسم بلدانهم.

Summary of the round-table discussions among ministers and other heads of delegation
موجز مناقشات المائدة المستديرة التي جرت بين وزراء وغيرهم من رؤساء الوفود

The Bureau also considered the details and format of the panel discussions among ministers and other heads of delegation.
كما نظر المكتب في تفاصيل وشكل أفرقة المناقشة بين الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود.

Panels would consist of ministers and other heads of delegation.
وتتألف الأفرقة من الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود.

Many heads of delegations have expressed their views on this subject during the general debate.
وقد أعرب الكثيرون من رؤساء الوفود عن آرائهم في هذا الموضوع خلال المناقشة العامة.

E. Statements by heads of delegations and discussion on key topics (item 5 of the provisional agenda for the highlevel segment)
هاء - بيانات من رؤساء الوفود ومناقشة بشأن المواضيع الأساسية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)