اكتشفوا خدماتنا في

ويكيبيديا

"من رئاسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

by the Presidency of
from the Presidency of
of the Presidency of
as President of
the Chair of
the Presidium of
from the leadership of
as Prime
as head of

Statement by the Presidency of the European Union on	UN	بيان من رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن البوسنة والهرسك،
15 November 1999 Briefing by the Presidency of Bosnia and Herzegovina	UN	إحاطة إعلامية من رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك
Statement by the Presidency of the European Union on the negotiations of a protocol to the Biological and Toxin Weapons Convention	UN	بيان من رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن المفاوضات المتعلقة ببروتوكول لاتفاقية اﻷسلحة البيولوجية والسمية
The Summit welcomed the smooth transfer of power in Botswana following the retirement of Sir Ketumile Masire from the Presidency of Botswana.	UN	ورحب المؤتمر بالانتقال السلس للسلطة في بوتسوانا بعد تقاعد السير كيتوميل مسير من رئاسة بوتسوانا.
A message was received from the Presidency of the Council of the European Union, the Secretary-General of the Organization of African Unity and the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference.	UN	وردت رسالة من رئاسة مجلس الاتحاد اﻷوروبي واﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية واﻷمين العام لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي.
112. The central administration consists of the Presidency of the Republic and the ministries of state.	UN	٢١١- تتكون اﻹدارة المركزية من رئاسة الجمهورية ووزارات الدولة.
I should now like to make some concluding remarks as Norway finishes its term as President of the Conference.	UN	وأود الآن أن أقدم بعض الملاحظات الختامية بمناسبة انتهاء ولاية النرويج الآن من رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
Report by the Chair of the Kimberley Process on the implementation of the Process	UN	تقرير مقدم من رئاسة عملية كمبرلي بشأن تنفيذ العملية
Statement by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union: Information document submitted by Spain	UN	بيان من رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد: وثيقة إعلامية مقدمة من إسبانيا
On behalf of the European Union I have the honour to transmit to you herewith a statement by the Presidency of the European Union on the Korean peninsula.	UN	باسم الاتحاد اﻷوروبي، أتشرف بأن أحيل إليكم طي هذا بيان من رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن شبه الجزيرة الكورية.
Statement on the humanitarian ceasefire in the Sudan issued on 19 August 1999 by the Presidency of the European Union	UN	بيان من رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن وقف إطلاق النار اﻹنساني صدر في ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٩
“The Austrian delegation associates itself with the statement presented by the Presidency of the European Union.	UN	إيطاليا " يعلن الوفد اﻹيطالي تأييده لما جاء في البيان المقدم من رئاسة الاتحاد اﻷوروبي.
On behalf of the European Union I have the honour to transmit herewith a statement by the Presidency of the European Union on the elections in the Russian Federation.	UN	يشرفني، بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي، أن أحيل إليكم وفق هذه الرسالة بيانا من رئاسة الاتحاد اﻷوروبي عن الانتخابات المعقودة في الاتحاد الروسي.
Concept paper by the Presidency of the Security Council	UN	ورقة مفاهيمية مقدمة من رئاسة مجلس الأمن
The last 12 months have demanded exceptional leadership and commitment from the Presidency of the General Assembly.	UN	لقد تطلبت الشهور الـ 12 الماضية قيادة غير عادية والتزاما من رئاسة الجمعية العامة.
This reply should be read in conjunction with a forthcoming reply from the Presidency of the European Union on behalf of the European Union.	UN	وينبغي قراءة هذا الرد بالاقتران مع رد سيرد قريبا من رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد.
On behalf of the European Union and of the United States of America, I have the honour to transmit to you herewith a joint declaration of the Presidency of the European Union and of the United States on the elections in Albania, issued on Friday, 17 May 1996.	UN	بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والولايات المتحدة اﻷمريكية، أتشرف بأن أحيل إليكم طيا إعلانا مشتركا من رئاسة الاتحاد اﻷوروبي والولايات المتحدة بشأن الانتخابات في ألبانيا، وهو إعلان صادر في يوم الجمعة، ١٧ أيار/مايو ١٩٩٦.
Letter dated 7 February 1994 (S/1994/157) from the representative of Greece addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a communiqué of the Presidency of the European Union issued on the same date.	UN	رسالة مؤرخة ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ )S/1994/157( موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليونان، يحيل بها نص بلاغ من رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بتاريخ اليوم نفسه.
Charles Taylor resigned as President of Liberia on 11 August 2003 and since that date has been in Nigeria.	UN	واستقال شارل تايلور من رئاسة ليبريا في 11 آب/أغسطس 2003، وهو موجود منذ ذلك التاريخ في نيجيريا.
Letter dated 18 May 2011 from the Chair of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations	UN	رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة من رئاسة لجنة بناء السلام
The author requested the Presidium of the Supreme Court to have the case re-examined under supervisory proceedings.	UN	وطلبت صاحبة البلاغ من رئاسة المحكمة العليا أن تعيد النظر في القضية بموجب الإجراءات القضائية.
At that time, Jonas Savimbi was removed from the leadership of the organization.	UN	وتم في ذلك الوقت إقالة جوناس سافيمبي من رئاسة تلك المنظمة.
Sir... I have asked tο see yοu tοday in οrder tο tender my resignatiοn as Prime Minister.	Open Subtitles	سيدي، طلبت رؤيتك اليوم لكي أقدّم استقالتي من رئاسة الوزراء.
Sir, as chairman, you must attend or risk a proxy vote, which will remove you as head of the company.	Open Subtitles	عليك أن تحضر وإلا ستخاطر بالتصويت بالوكالة والذي سيؤدي إلى الإطاحة بك من رئاسة الشركة

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد