"من ربح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who won
• won the
• who wins

Can we at least mention Who won the Super Bowl in 2004?
ألا يمكننا على الأقل ذكر من ربح نهائى البيسبول سنة 2004

So it was you Who won the auction for that painting.
إذاً، أنت من ربح تلك اللوحة بالمزاد العلنيّ

And every second I spend out here is another second I risk somebody telling me Who won.
كل ثانية أقضيها هنا هي ثانية أخرى أخاطر فيها أن يخبرني أحد من ربح تخيل 3 كتب لا تعرف نهايتها

I'm begging you, for the rest of the newscast there can't be any references to Who won the Super Bowl.
أرجوكي، لبقيّة النشرة الأخبارِ أن لا يكون هناك أي اشارة عن من ربح المبارة

What difference does it make Who won World War III?
ما الفرق الذي يصنعه ؟ من ربح الحرب العالمية الثالثة ؟

He remembered Who won the FA Cup final when he was a boy.
لقد تذكر من ربح نهائي كأس الاتحاد عندما كان صبياً

Let's see Who won tonight's pissing contest.
لنرى من ربح إحصائيات اليوم الرديئة

Well, Who won the state basketball championship last season, Lyle?
حَسناً، من ربح البطولة الرسمية الماضية لكرة السلة، " لايل " ؟

Go on, tell them, Who won that fight, Boy?
هيا ، اخبره من ربح ذلك الشجار ، هاه ؟

Who won the Nobel peace prize?
من ربح جائزة نوبل للسلام؟

- Who won the last game?
من ربح المباراة الأخيرة ؟

Who won the last game?
من ربح المباراة الأخيرة ؟

So, Who won the bet?
اذاً , من ربح الرهان ؟

Who won the match?
من ربح المباراة؟

Who won that fight, anyway?
من ربح هذة المعركة منكم؟

Do you remember Who won that game?
هل تتذكر من ربح هذه المباراة؟

Nicky, Who won the fucking war?
عظيم, من ربح الحرب اللعينه؟

- So Who won the bet? - I did.
إذاً من ربح الرهان ؟

Well, in many trials, it is not too obvious who wins and who loses.
.. في العديد من المحاكمات لا يكون واضحا من ربح ومن خسر