"من زوجته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from his wife
• of his wife
• to his wife
• s wife
• by his wife
• his wife's
• the wife
• his wife to

Mr. Nezar Rastanawi continues to be held at Sednaya Prison and receives visits from his wife.
ولا يزال السيد نزار رستناوي محتجزاً في سجن صيدنايا ويتلقى زيارات من زوجته.

By the way, did you know that Channing did get the 50k for the exploratory committee from his wife the night that he died?
ع اي حال هل تعلم ان تشانينج اخذا 50,00 للجنة الاستطلاع من زوجته

I won't bad-mouth this woman, but my brother too, suffered from his wife's wrath.
لن أسيء لهذه المرأة لكن أخي أيضاً عانى من زوجته

Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife.
وبالعكس، عندما يتقدم الرجل بالطلب لا تلزم موافقة كتابية من زوجته.

However, the latter can take his children and travel without the need to ask for the consent of his wife.
ولكن يمكن للرجل أن يأخذ أطفاله ويسافر دون طلب الإذن من زوجته.

Been married to his wife karen for nearly 20 years.
متزوج من زوجته كارين منذ ما يقارب 20 عاما

Last night, some old dude told us he got an under-the-table handy from his wife.
الليلة الماضية، أحد المسنين أخبرنا أنه حصل على مداعبة تحت الطاولة من زوجته.

I told him he'd be hearing from his wife when I'm quite certain he will not.
قلت له أنه سيتم سماع من زوجته عندما كنت واثق تماما انه لن.

from his wife.
ووصلتنيّرسالةعلى البريدالإلكتروني.. من زوجته

Truth be told, I just think he wanted to get away from his wife and kids.
الحق يُقال .أعتقد بأنه رغب بالهروب من زوجته وأبنائه

Not that anyone knew, but his colleagues say that he's been acting secretive the last couple of days, ever since receiving a private communique from his wife.
لا يبدو أن أحداً يعلم ذلك، لكن زملائه يقولون أنه كان يتصرف بسرية اليومين الماضيين، منذ أن تلقى بلاغاً سرياً من زوجته

Just what every man wants to hear from his wife. So?
هذا ما يريد سماعه كلّ رجل من زوجته إذاً؟

According to witness statements, he received a visit from his wife.
طبقاً لافادة الشهود كان يتلقى زيارة من زوجته

Colored Infantry, wishes to learn the whereabouts of his wife and four children.
الملونة المشاة، يرغب في معرفة مكان من زوجته وأربعة أطفال.

Ah, jeez, please tell me he did not get rid of his wife for money.
يا الهي,من فضلك أخبرني أنه لم يتخلص من زوجته لأجل المال

And so he showed me these photos, and it's funny, because, he showed me this one of his wife.
وهكذا ظهرت عليه لي هذه الصور و وهو مضحك، لأنه، أراني هذه واحد من زوجته.

When you're done, be sure to send a copy of the video to what's left of his wife.
عندما تنتهي تأكد من ان ترسل نسخة من الفيديو إلى ما تبقى من زوجته.

We'll hike up to the scenic overlook, where apparently, Walt proposed to his wife, wait for the light to be just right, say a few words.
سوف نمشي إلى تلك الإطلالة الرائعة حيث على ما يبدو قام والت بطلب الزواج من زوجته ننتظر ليكون الضوء مناسبا نقول بضع كلمات

However, counsel did not submit an authorisation neither from the author nor from the author's wife and children to act on behalf of them.
بيد أن المحاميين لم يقدما توكيلاً لا من صاحب البلاغ ولا من زوجته والأبناء للتصرف بالنيابة عن الزوجة والأبناء.

Though he was hurt by his wife and her lover he still loves his wife deeply.
رغم انه تأذى من زوجته و محبوبته فما زال يحبها

However, the Code contains no provision establishing the acts that the husband can practice without his wife's authorization or consent.
بيد أن القانون لا يشتمل على أحكام تحدد الأنشطة التي يمكن أن يمارسها الزوج دون تفويض من زوجته أو موافقتها.

He's unresponsive, which makes the wife his proxy.
انه لا يستجيب, والذي .يجعل من زوجته وصيه عليه

He wanted his wife to be financially secure after his death.
كان يريد من زوجته أن تكون آمنة ماليا بعد وفاته.