"من سان فرانسيسكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from San Francisco
• of San Francisco
• from the San Francisco
• in San Francisco

We were on our way home from San Francisco.
كنا في طريقنا إلى ديارنا من سان فرانسيسكو.

A dealer from San Francisco's coming into L.A. next week with 50 grand to buy stolen diamonds.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

from San Francisco. And sometime within the next 24 hours...
من سان فرانسيسكو في غضون ال 24 ساعة القادمة

The secretariat was moved in 2006 from San Francisco, United States of America, to Nijkerk, the Netherlands.
وفي عام 2006، نُقلت الأمانة من سان فرانسيسكو بالولايات المتحدة الأمريكية إلى نييكيرك بهولندا.

She's a private detective based out of San Francisco.
وهي المخبر الخاص على أساس من سان فرانسيسكو.

You found a stranger-- that guy-- who's about your height and weight, you paid cash for his ticket from San Francisco to D.C., same day and time as your flight.
رجل تقريبا نفس طولك و وزنك دفعت نقدا ثمن تذكرته من سان فرانسيسكو إلى العاصمة نفس يوم و وقت رحلتك

A flight from San Francisco to Quahog has lost contact with air traffic control.
طائرة من سان فرانسيسكو الي كوهاج فقدت الاتصال ببرج المراقبة

Mostly local, but some are actually coming down from San Francisco, Arizona...
,في الغالب السلطات المحلية وحسب ولكن البعض اتى من سان فرانسيسكو بولاية اريزونا

I think my favorite review is from San Francisco, when they said:
أعتقد أن أفضل نقد لأدائي كان من سان فرانسيسكو

Nathan. Our new deputy from San Francisco?
ناثان. النائب الجديد من سان فرانسيسكو المأمور هندركس لقد التقينا تليفونيا

Booked on the 20th Century Limited, the tour would take me from San Francisco to New York, with press stops all along the way.
تم حجزه على قناة القرن العشرين المحدودة, الجولة أخذتني من سان فرانسيسكو إلى نيويروك, مع توقف للصحافة طوال الطريق.

We believe a courier is carrying some cargo from San Francisco.
نحن نعتقد ساعي يحمل بعض البضائع من سان فرانسيسكو.

Marcel Matley is coming from San Francisco to do on-camera.
مارسيل ماتلي قادم من سان فرانسيسكو إلى القيام به على الكاميرا.

We didn't follow you from San Francisco to play for free, man. Yeah?
نحن لم نتبعك من سان فرانسيسكو لتعزف مجانا يا رجل؟

Flight 530 from San Francisco, you're cleared for landing, Captain.
رحلة رقم 530 "من "سان فرانسيسكو جاهز للهبوط كابتن

Oh, and don't worry. It's pure, I promise. I brought it with me straight from San Francisco.
ولا تقلقي، أعدك أنها خالصة، أحضرتها معي مباشرةً من سان فرانسيسكو.

This is Brooke Burke with breaking news from San Francisco.
هذه بروك بورك وأخبار عاجلة من سان فرانسيسكو انه كان إسبوعا فظيعا لبراد تيري

You fly in from San Francisco, and I've been nursing Richard for years.
أنت تصل من سان فرانسيسكو و أنا أقوم برعاية ريتشارد لسنوات

ROSS: All aircraft vicinity of San Francisco, this is T-bolt on guard.
إلى كل الطائرات القريبة من سان فرانسيسكو أنا على أهبة الأستعداد

This is my husband, Mr Swanson of San Francisco.
هذا هو زوجي السيد سوانسون من سان فرانسيسكو

Hi, this is Paul Avery from the San Francisco Chronicle.
مرحبا، هذا بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيل

The minute I got here, that girl filled my pipe with some tobacco she bought in San Francisco.
عندما أتيت هنا، تلك الفتاة مَلأَت غليوني ببَعْض التبغِ الذي إشترتْه من سان فرانسيسكو