"من سرقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from stealing
• of stealing
• theft
• steal the
• steal my
• to steal
• a rip-off
• stolen
• stole
• robbing
• steal a
• robbery
• steal his
• steal your

The only way to stop those guys from stealing something with lethal potential is if we steal it first.
الطريقة الوحيدة لوقف هؤلاء الرجال من سرقة شيء مع إمكانيات قاتلة هو إذا كنا سرقة لأول مرة.

Mr. Ranger, I've learned two things from stealing pic-a-nic baskets.
سيّدي الحارس، لقد تعلّمتُ أمرين من سرقة سلال الطعام

Instead of stealing the shroud from here... we should steal it from here.
بدلا من سرقة الكفن من هنا, ينبغي لنا أن نسرقه من هنا.

theft or clandestine operations by the employees of the state.
:: ما يقوم به موظفو الدولة من سرقة وعمليات سرية.

Before escaping, the assailants managed to steal the weapons of two of the soldiers.
وتمكن المهاجمون، قبل فرارهم، من سرقة أسلحة جنديين.

You brought me here so you can steal my fortune.
لقد أحضرتيني هنا كي تتمكني من سرقة ثروتي.

Such devices are easier to steal, and we consider that the risk of unauthorized use is by no means negligible.
وسرقة مثل هذه اﻷسلحة أسهل من سرقة غيرها، ومخاطر استخدامها غير المسموح به لا يستهان بها في نظرها.

I've heard you switched from stealing mopeds to blowing up ATM machines.
لقد سمعت أنك تحولت من سرقة الدراجات لتفجير أجهزة الصراف الآلي

The United States Government must prevent the Bacardi company from stealing the Havana Club rum brand name.
ويجب على حكومة الولايات المتحدة أن تمنع شركة باكاردي من سرقة الاسم المسجل لروم نادي هافانا.

When she attempted to prevent the men from stealing roof tiles from her home, she was pelted with stones and then terrorized by pistol fire as she ran away.
وعندما حاولت منع الرجال من سرقة قرميد سطح منزلها قذفوها بالحجارة وتعرضت للارهاب بطلقات مسدس عندما أخذت في الفرار.

MHI replied that it was planning to deploy more staff to stop people from stealing minerals.
فأجابت الشركة بأنها تعتزم الاستعانة بمزيد من الموظفين لمنع الناس من سرقة المعادن.

Burov gave us information that let us capture William Crandall and stop the Soviets from stealing a deadly virus from one of our labs.
بوروف اعطانا معلومات جعلتنا نتمكن من القبض على ويليام كراندل وايقاف السوفييتيين من سرقة فيروس مميت

He would have helped her to her car, made sure she was safe, instead of stealing her purse and shooting her.
لساعدها للوصول لسيارتها وتأكد بأنّها آمنة , بدلًا من سرقة حقيبتها وإردائها

Sinornithosaurus more than capable of stealing prey.
يقدر السينورنيسوصور على أكثر من سرقة فريسة

It was noted that several of the measures that helped to improve security also helped to reduce cargo theft.
ولوحظ أن العديد من التدابير التي تساعد على تحسين الأمن إنما تساعد أيضاً على التقليل من سرقة البضائع المشحونة.

So nobody can steal the pendant from the temple.
لذلك لم يتمكّن أحد من سرقة القلادة من المعبد.

I don't like being stabbed by someone so they can steal my blood.
لا أحب التعرض للطعن من شخص ما ليتمكنوا من سرقة دمي.

Movies! What a rip-off!
الأفلام ، يا لها من سرقة للمال

It could have been so much worse than a stolen wallet.
كان من الممكن أن يؤول الأمر لأسوأ من سرقة المحفظة.

And so, even though, Frank, supposedly stole $70,000, he was still allowed to work alone and unsupervised in the backroom?
وعلى الرغم من سرقة فرانك لهذا المبلغ لايزال يسمح له بالعمل بمفرده ومن دون رقابة؟

Looks like he's graduated from robbing banks and knocking over armored trucks.
يبدو أن تطور من سرقة المصارف إلى التعرض للشاحنات المصفحة

I don't have to tell you how many bastards out there would rather kill a copper than steal a dollar.
ليس من الضرورة لأخبرك كم عدد الأوغاد بالخارج هناك يفضل أن قتل شرطي من سرقة دولار

He stands to gain $9 million from the armored-Car robbery.
فهو سيجني مايقارب تسعة ملايين من سرقة المركبة المصفحة

I ever wanted to do was someday get into a car accident with a big pop star, so I could steal his music and be just like you.
عمله هو أن يأتي يوم وأتعرض لحادث سير مع نجم بوب كبير لأتمكن من سرقة أغانيه وأكون مثلك

One minute you could be sparring with an elf, and the next you could be battling against a troll who wants nothing more than just to steal your gold and leave you penniless!
تستطيع في دقيقة أن تقاتل قزم وبعد ذلك يمكنك أن تقاتل أقوى قزم والذي لا يريد شيئا أكثر من سرقة ذهبك و تركك فارغ اليدين