| Um, okay, so who wins the cookie-off next week? | Open Subtitles | حسناً . من سيفوز بافضل كعك الأسبوع القادم؟ |
| Oh, come on. I want to see who wins the argument. | Open Subtitles | أوه , بربك , أريد أن أرى من سيفوز بالحجة |
| We'll have a real fight. Let's see who wins. | Open Subtitles | سوف يدور بيننا قتال حقيقي لنرى من سيفوز |
| Let's see Who will win eventually... I really want to know. | Open Subtitles | لنرى من سيفوز فى النهايه , اود حقا معرفه هذا |
| That time we tried to stand on the roof on one foot the longest, see who would win. | Open Subtitles | تلك المرة التي حاولت فيها الوقوف على السقف على رجل واحدة لاطول وقت لتروا من سيفوز |
| Well, off the record, the chicken is gonna lay an egg that's gonna tell us Who's gonna win the wizard competition. | Open Subtitles | ليس للنشر، سوف تبيض الدجاجة بيضة تطلعنا من سيفوز مسابقة السحرة. |
| Yeah, joke it up, laddy, because this is the year I'm going to win. | Open Subtitles | حسنا ، لا تفرحي كثيرا سيدتي ، لأنني . هذا العام أنا من سيفوز بالميدالية |
| Depending on who wins the game of risk We've been playing for three years. | Open Subtitles | ذلك يعتمد على من سيفوز في اللعبة الخطرة التي نلعبها لمدة ثلاثة سنوات |
| A guy challenging a girl and having to settle who wins or loses, | Open Subtitles | ،شاب يتحدي فتاة بعد التحدي من سيفوز ومن سيخسر |
| I mean, when you really think about it, does it ever really matter who wins or loses? | Open Subtitles | أقصد عندما تفكر بالأمر بتمعن هل يهم من سيفوز أو يخسر حقاً؟ |
| How does it matter who wins and who loses? | Open Subtitles | ما هي أهمية من سيفوز ومن يخسر ؟ |
| Now we can find out who wins the wizard competition. | Open Subtitles | الآن بوسعنا أن نعرف من سيفوز بمسابقة السحرة. |
| I'll also be able to see who wins the next 25 World Series. | Open Subtitles | ساكون قادراً على رؤية من سيفوز فى المسابقات العالمية على مدى الـ25 عاماً القادمة. |
| The guns won't decide who wins the war bemeen us... fate will. | Open Subtitles | ان الرصاص لن يقرر من سيفوز فى الحرب التى بيننا و لكنها الاراده التى ستحدد |
| I challenge you to fight in the storm to decide Who will win or loose this fight | Open Subtitles | هنا في هذا المكان سنقرر من سيفوز ومن سيخسر القتال |
| Who will win this week's $20,000? | Open Subtitles | من سيفوز هذا الأسبوع بـ 20 ألف دولار؟ |
| Who will win this challenge? Man or machine? | Open Subtitles | من سيفوز بالتحدي الرجل أم الآلة ؟ |
| Not knowing if you would fight, and if you did, who would win. | Open Subtitles | لن تعرف، إن كنت تقاتل، و إن فعلت، من سيفوز. |
| Last Saturday, we spent the night debating who would win a fight between cartoon characters. | Open Subtitles | السبت الماضي ,أمضينا الليله في نقاش حول من سيفوز في قتال بين الشخصيات الكرتونيه |
| When a mongoose encounters a cobra it's hard to know Who's gonna win. | Open Subtitles | عندما يواجه نمس ثعبان الكوبرا من الصعب معرفة من سيفوز |
| - Loud and real, coast off Alaska. Kinda 400 pound sand beach shark. He put up hell of a fight, but you know Who's gonna win that battle. | Open Subtitles | ساحل "ألاسكا", ومحاربة أسماك القرش لننتظر مواجهتهم لمعرفة من سيفوز منّا |
| How was I was supposed to know I was going to win all these Oscars. | Open Subtitles | وهذا هو اسم مثير. كيف يمكن أن أعرف أنه بالفعل من سيفوز في جوائز الاوسكار؟ |
| He says England's done for and it's the Chinese who'll win. | Open Subtitles | يقول أن إنجلترا انتهت وأن الصينيون من سيفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 