"من شخص ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from someone
• of someone
• from somebody
• with somebody
• by a person
• somebody's
• someone who
• to someone
• someone to
• of somebody

You'll get a call from someone with a very scary location
ستحصل على مكالمة من شخص ما مع موقع مُخيف للغاية

But before... it seemed like he was hiding from someone.
ولكن سابقًا.. كان يبدو وكأنه يختبئ من شخص ما.

I know exactly how it feels, not being able to stay away from someone when you've been told to.
انا اعلم بالضبط ماهو الشعور, ان لاتستطيع البقاء بعيدا من شخص ما حينما تم امرك بالابتعاد عنه.

We've had trouble with theft lately and my boss said I have to make an example of someone.
واجهنا مشاكل مع حالات السرقة مؤخراً وقال مديري أن عليّ أن أجعل من شخص ما عبرة.

Each one of those images is a message from somebody he knew.
كل واحدة من تلك الصور هي رسالة من شخص ما كان يعرفه.

You messed with somebody And I have to take the flak.
أنت تعبث من شخص ما وأنا من يجب أن يتحمل الذنب

My proposal is therefore presented as a proposal from someone who is a mediator.
وبالتالي فإن اقتراحي قدم بوصفه اقتراحا من شخص ما يعمل وسيطا.

That can never be solved by accelerating the arms build-up and preparations for overseas aggression under the pretext of a threat from someone.
وذلك أمر لا يمكن أن يحل بالإسراع بزيادة التسلح والاستعدادات لعدوان فيما وراء البحار بذريعة التهديد من شخص ما.

When you can take something from someone without them even knowing you took it until you're long gone, then you can misdirect anyone in any situation.
عندما تأخذ شيء من شخص ما بدون معرفته بذلك حتى تختفي إذاً تستطيع تضليل أي شخص في أي وضع

Yeah, the last time I got a hand written letter, it was from someone who told me I parked like a blind person.
آخر رسالة بخط اليد حصلت عليها كانت من شخص ما يخبرني بأني أركن السيارة كشخص كفيف

With guidance from someone with geological surveys?
مع توجيهات من شخص ما مع مسوحات جيولوجية؟

You really think seeking medical advice from someone named Dr. Alchemy is the way to go?
أتظنين حقاً طلب نصيحة طبية من شخص ما يسمى الدكتور خيميائي هو الحل؟

Now we're going to hear from someone who held a very special place in coach's heart.
والآن سنسمع من شخص ما والذي له مكان خاص في قلب المدرب

And from that, you can create a digital version of someone that is, informationally, the same as they are.
وانبثاقًا من ذلك، يمكن خلق نسخة رقميّة من شخص ما. بحيث يكون نظيرًا له، معلوماتيًّا.

I was so afraid of someone finding out what we did, of losing my freedom.
أنا كُنْتُ لذا خائف من شخص ما إكتِشاف ما نحن عَمِلنا، خسران حريتِي.

First thing when you want to get something out of someone:
أول شيء تفعله عندما تريد الحصول على شيء من شخص ما هو أن تجعله مرتاحا

After that, all you have is the vague evidence from somebody who can't be sure who called, what they said, or why.
بعد هذا, كل ما تملكونه هي أدلة غير قاطعة من شخص ما .لا يستطيع أن يؤكد من إتصل, و ماذا قالوا, أو لماذا

I was like, God, how the hell do you take fire every single day from somebody?
قلت له : ياإلاهي كيف تتلقى النار من شخص ما كل يوم ؟

♪ Yeah, I wanna dance with somebody ♪
* أجل، أريد أن أرقص من شخص ما *

" (g) `Automated message system'means a computer program or an electronic or other automated means used to initiate an action or respond to data messages or performances in whole or in part, without review or intervention by a person each time an action is initiated or a response is generated by the system;
" (ز) يُقصد بتعبير " نظام رسائل مؤتمت " برنامج حاسوبي أو وسيلة إلكترونية أو وسيلة مؤتمتة أخرى تستخدم لاستهلال إجراء ما أو للاستجابة كليا أو جزئيا لرسائل بيانات أو لإجراءات خاصة بتنفيذ العقد، دون مراجعة أو تدخّل من شخص ما في كل مرة يستهل فيها النظام إجراء ما أو ينشئ استجابة ما؛

Between us and the guys, I'm sure somebody's already on their way.
بين لنا والرجال، وأنا متأكد من شخص ما فعلا في طريقهم.

This is still better than someone who pooped on the street.
هذا ما زال أفضل من شخص ما تجوّط في الشارع.

You think he was getting too close to someone else?
تعتقد أنه كان على مقربة من شخص ما أيضاً؟

You want someone to pay for what happened to your sister.
تـُـريد من شخص ما أن يدفع ثمن ما حصل لأختــك

Officially, nobody's even built them yet, much less worried about how to get them out of somebody.
رسميا لم يقم أحد حتى بصنعهم ناهيك عن القلق من كيفية إخراجهم من شخص ما