"من صداع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a headache
• of headaches
• from headaches
• hungover
• headache that
• those headaches

If you recall, Miss Solandres stayed home with a headache.
وكم تذكر، الآنسة سولاندرز كانت بالبيت تعاني من صداع

You know, I kinda have a headache. Maybe you should go home.
أتعلمين أنا أعاني من صداع ربما يجب أن تذهبي إلى منزلك

She'll have a headache like a freight train, but... she'll be coherent.
ستعاني من صداع قوي جداً ، ولكنها ستكون متماسكة

You have any history of headaches, dizziness, blurred vision?
هل عانيت فيما مضى من صداع في رأسك أو دوار أو فقدان بصر مؤقت؟

Suffer from headaches, nausea?
هل تعانى من صداع أو غثيان؟

If she complains about a headache or nausea, come find me or another nurse.
إذا بدأت تشتكي من صداع أو غثيان أريدك أن تأتي بي أو بممرض أخرى

If you want to get rid of a headache, you sit on something sharp.
،لو كنت تريد أن تتخلص من صداع تجلس على شيء حاد

She told me she had a headache and asked me for a sleeping pill.
‫قالت لي انها كانت تعاني من صداع ‫وطلبت مني حبة منومة.

I had a headache that day, which isn't the primary reason I'm here.
لقد كانت هناك يوم الخميس وكنت أعاني من صداع ذلك اليوم وهذا ليس بالسبب الأساسي لوجودي هنا

The patient complained of a headache and blurry vision before she fainted and hit her head, so I did a complete syncope work-up, which was negative.
المريضة اشتكت من صداع ورؤية ضبابية قبل أن يغمي عليها وتصدم رأسها وقد قمت بعمل فحوصات للإغماء وكان الكل سلبي

I need to know if you have a headache or not.
أريد أن أعلم لو كنت تعاني من صداع أو لا

Okay, you just got really deep. I know, and now I have a headache.
حسنا , لقد تعمقت للتو أعلم والان أعاني من صداع

I'm not gonna have a headache tomorrow, am I?
لن أعاني من صداع بالغد ، أليس كذلك؟

So if somebody is befallen by, suffers from a headache after sex and he also has a repletion, like, so he has too many superfluidities or something like that...
لذا لو عاني منه شخص يعاني من صداع ما بعد الجنس وشعر بالإمتلاء أو كثرة السوائل

Good, pleasant people which have a headache after an agitation.
الناس اللطفاء الجيدون الذين يعانون من صداع بعد ثورة الغضب

I'm remodeling my place, and it's just... oy, such a headache.
أنا أقوم بأعادة تصميم منزلي وانه فقط ويا له من صداع

She hasn't been sleeping well, and the last few days she's been complaining of headaches.
و هى لم تنم جيدا ، و خلال الأيام القليلة الماضية كانت تشكو من صداع

Symptoms developed after 3 weeks, 1 month and 18 months, respectively, and consisted of headaches, restlessness, irritability, vertigo, stupor, disorientation, and epileptiform convulsive seizures.
وقد ظهرت الأعراض بعد 3 أسابيع وشهر واحد و18 شهراً على التوالي، وتألفت من صداع وتململ وتهيج ودوار وذهول وتوهان ونوبات تشنج صرعي.

I think he's hungover, he's not looking so good.
أعتقد بأنهُ يعاني من صداع الثمالة، لا يبدو على مايُرام.

No no we are fine I just had an headache that's all
‫كلا نحن بخير، انا فقط اعاني من صداع لا غير

I have one of those headaches where I might throw up.
أنا أعاني من صداع وأشعر بالغثيان