"من ضباط الحماية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Protection Officers

44 close protection courses for a total of 84 Close Protection Officers for field missions
تنظيم 44 دورة تدريبية على الحماية المباشرة لما مجموعه 84 ضابطا من ضباط الحماية المباشرة لخدمة البعثات الميدانية

Annual assessment, selection and specialized training of 48 additional Close Protection Officers
القيام سنويا بتقييم واختيار 48 ضابطا إضافيا من ضباط الحماية المباشرة وتوفير التدريب المتخصص لهم

On 7 January, Kosovo police detained 10 persons from the north of Kosovo in Graçanicë/Gračanica on the suspicion of being Aleksandar Vulin's unofficial close Protection Officers.
وفي 7 كانون الثاني/يناير، احتجزت شرطة كوسوفو 10 أشخاص من شمال كوسوفو في غراتسانيتشير/غراتسانيتشا للاشتباه في كونهم من ضباط الحماية الشخصية غير الرسمية لألكسندر فولين.

:: 4 6-week close protection courses for a total of 84 Close Protection Officers for field missions
:: تنظيم 4 دورات تدريبية مدة كل منها ستة أسابيع على الحماية المباشرة لما مجموعه 84 من ضباط الحماية المباشرة من أجل البعثات الميدانية

As of September 2008, the United Nations field missions have required approximately 204 Close Protection Officers.
وفي أيلول/سبتمبر 2008، بلغت حاجة البعثات الميدانية للأمم المتحدة من ضباط الحماية المباشرة حوالي 204 ضباط.

Close protection and defensive tactics/less-lethal training for 5 security Protection Officers in missions directed by the Department of Peacekeeping Operations
:: التدريب على الحماية المباشرة والتكتيكات الدفاعية/الأقل اعتمادا على القتل لـ 5 من ضباط الحماية المباشرة في البعثات التي تشرف عليها إدارة عمليات حفظ السلام

Close protection, defensive tactics/less-lethal training for 5 security Protection Officers in Department of Peacekeeping Operations
توفير التدريب على الحماية المباشرة والتكتيكات الدفاعية/الأقل اعتمادا على القتل لـ 5 من ضباط الحماية الأمنية في البعثات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام

The first Kosovo Police Service close protection teams will be operational in February 2002, with a target of 180 operational close Protection Officers set for mid-2002.
وستبدأ أولى فرق الحماية الشخصية التابعة للدائرة عملها في شباط/فبراير 2002، والهدف هو استخدام 180 ضابطا من ضباط الحماية الشخصية بحلول منتصف عام 2002.

The Security Risk Assessment conducted in July 2009 for the Office of the Force Commander took into consideration the current security situation and identified the requirement for a total of 13 Close Protection Officers.
وقد روعي في تقييم المخاطر الأمنية الذي أجري في تموز/يوليه 2009 لمكتب قائد القوة الوضع الأمني الحالي، وحدد التقييم الحاجة إلى ما مجموعه 13 من ضباط الحماية المباشرة.

The Team Leader of the Close Protection Unit would supervise a total of 12 Close Protection Officers, report directly to the Chief Security Officer and liaise on a daily basis with the Office of the Force Commander and military officers who support the Force Commander on matters relating to the close protection of the Force Commander.
وسيشرف قائد فريق وحدة الحماية المباشرة على ما مجموعه 12 من ضباط الحماية المباشرة، وسيكون مسؤولا مباشرة أمام كبير ضباط الأمن، وسيكون على اتصال يومي بمكتب قائد القوة والضباط العسكريين الذين يساعدون قائد القوة في المسائل المتصلة بتوفير الحماية المباشرة لقائد القوة.

Close protection and defensive tactics/less-lethal training for 5 security Protection Officers in missions directed by the Department of Peacekeeping Operations
التدريب على الحماية الشخصية والأساليب الدفاعية/الأقل اعتمادا على القتل لفائدة 5 من ضباط الحماية الشخصية في البعثات التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام

50. The Personal Protection Unit provides close protection 24 hours a day, 7 days a week, to the Special Representative of the Secretary-General and is made up of 12 Personal Protection Officers (Field Service).
50 - وتوفر وحدة الحماية الشخصية، 24 ساعة يوميا، 7 أيام أسبوعيا، حماية مباشرة للممثل الخاص للأمين العام، وتتألف من 12 ضابطا من ضباط الحماية الشخصية (من فئة الخدمة الميدانية).

5 international close Protection Officers and 8 national Security Assistants provided close protection support to senior mission staff through December 2012
قام 5 من ضباط الحماية اللصيقة الدوليين و 8 من الموظّفين الوطنيين المساعدين في شؤون الأمن بتوفير الحماية اللصيقة لكبار موظفي البعثات حتى كانون الأول/ديسمبر 2012

The staffing establishment of the Unit would comprise 9 Close Protection Officers (8 Field Service and 1 General Service (Other level)).
وسوف يشتمل ملاك موظفي الوحدة على 9 من ضباط الحماية الوثيقة (8 من فئة الخدمة الميدانية وواحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

The team consists of 14 Close Protection Officers (Field Service) and 1 Security Assistant (Local level), who serves as a driver;
ويتألف الفريق من 14 ضابطاً من ضباط الحماية اللصيقة (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد واحد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) يعمل سائقاً؛

The team consists of 14 Close Protection Officers (Field Service) and 1 Security Assistant (Local level), who serves as a driver;
ويتألف الفريق من 14 ضابطا من ضباط الحماية اللصيقة (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد واحد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) يعمل سائقاً؛

The team consists of 14 Close Protection Officers (Field Service) and 1 Security Assistant (Local level), who serves as a driver;
ويتألف الفريق من 14 ضابطا من ضباط الحماية اللصيقة (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) يعمل سائقاً؛

The team consists of 14 Close Protection Officers (Field Service) and 1 Security Assistant (Local level), who serves as a driver;
ويتألف الفريق من 14 ضابطا من ضباط الحماية القريبة (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) يعمل سائقاً؛

The team consists of 14 Close Protection Officers (Field Service) and two Security Assistants (Local levels), who serve as drivers;
ويتألف الفريق من 14 ضابطا من ضباط الحماية القريبة (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعديْن لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) يعملان سائقين؛

The Subunit comprises 10 Close Protection Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level), who serves as a driver;
وتتألف هذه الوحدة الفرعية من 10 ضباط من ضباط الحماية اللصيقة (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعداً لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) يعمل سائقاً؛