PK and AK DShK and AK | UN | رشاش ثقيل من طراز كلاشنيكوف وبندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف |
AK, PK and RPG | UN | بنادق هجومية من طراز كلاشنيكوف ورشاشات كلاشنيكوف |
AK, PK and RPK | UN | بنادق هجومية من طراز كلاشنيكوف ورشاشات كلاشنيكوف ورشاشات كلاشنيكوف خفيفة |
AK-type assault rifle and PK machine gun | UN | بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف ورشاش من طراز كلاشنيكوف |
The others received Kalashnikov-pattern assault rifles and ammunition.[234] | UN | وتلقى الآخرون بنادق هجوم من طراز كلاشنيكوف وذخيرة([234]). |
Even though a permit is required to buy and carry weapons, everyone has one, from a knife to a Kalashnikov. | UN | ومع أنه لا بد من ترخيص لشراء أسلحة أو حملها، فإن الجميع يملك سلاحاً، من السكين إلى البندقية من طراز كلاشنيكوف. |
AK, PK, RPK and DShK | UN | بنادق هجومية من طراز كلاشنيكوف ورشاشات كلاشنيكوف ورشاشات كلاشنيكوف خفيفة ورشاشات ثقيلة من طراز دوشكا |
AK and DShK | UN | بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز دوشكا |
AK, PK and AKM PK and DShK | UN | رشاش من طراز كلاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز دوشكا |
AK, PK and RPG | UN | بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف , رشاش من طراز كلاشنيكوف وقاذفة آر. |
AK, PK, AKM and RPG | UN | بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف، رشاش من طراز كلاشنيكوف، بندقية هجومية مطوّرة من طراز كلاشنيكوف وقاذفة آر. |
AK and AKM assault rifles | UN | بنادق هجومية وبنادق هجومية مطورة من طراز كلاشنيكوف |
AKM and AK assault rifles | UN | بنادق هجومية مطورة وبنادق هجومية من طراز كلاشنيكوف |
AK and AKM assault rifles | UN | بنادق هجومية وبنادق هجومية مُطَوَّرة من طراز كلاشنيكوف |
AK-type assault rifle and DShK heavy machine gun | UN | بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز دوشكا |
AKM assault rifle and AK-type assault rifle | UN | بندقية هجومية مُطَوَّرة وبندقية هجومية عادية من طراز كلاشنيكوف |
AK-type and AKM assault rifles | UN | بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف، وبندقية هجومية مُطَوَّرة من طراز كلاشنيكوف |
[118] Price differentiation in Kalashnikov-pattern assault rifles depends on a number of factors, including the make, origin and age of the rifle. | UN | ([118]) تتباين أسعار البنادق الهجومية من طراز كلاشنيكوف تبعا لعدد من العوامل، منها الجهة المصنّعة للبندقية ومنشؤها وعمرها. |
But in a handful of cases involving RPGs and Kalashnikov-pattern assault rifles seized from pirate vessels during four counter-piracy operations in March 2010, the Group obtained sufficient information to be able to initiate tracing requests (see annex 4.1.a). | UN | ولكن في حالات قليلة تخص قاذفات RPG وبنادق الهجوم من طراز كلاشنيكوف التي احتجزت في سفن القراصنة خلال أربع عمليات لمكافحة القرصنة في آذار/مارس 2010، حصل الفريق على معلومات كافية تمكنه من مباشرة طلبات تعقب أثر تلك الأسلحة (انظر المرفق 4-1 (أ)). |
When the Palestinian gunmen were eventually apprehended, Kalashnikov assault rifles and ammunition were found on their bodies. | UN | وعندما تم في النهاية القبض على المسلحين الفلسطينيين وجدت بحوزتهما بندقيتا هجوم من طراز كلاشنيكوف وبعض الذخيرة. |