"من طريقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of my way
• of the way
• of my path
• out my way

Now, right now, you just need to trust me and get the hell out of my way.
الان تحتاج ان تثق بي وبتعدوا بحق الجحيم من طريقي

- Get out of my way! - No, you don't want to shoot her.
ابتعدي من طريقي لا انت لا تريد ان تطلق عليها

Second of all, it's none of your damn business, or anyone else's, so just stay the fuck out of my way.
انها لا شيء الخاص بك العمل لعنة، أو أي شخص آخر، حتى مجرد البقاء على اللعنة من طريقي.

I told you what you needed to hear to get you out of my way.
لقد أخبرتُك ما احتجت لسماعه لأزيحك من طريقي.

Out of the way, wankers, move. I'll sort this out.
أبتعد من طريقي أيها الأحمق أنا سأنهي هذا الأمر

Now, either shoot us or get out of my way.
الآن، إما علينا النار أو الخروج من طريقي.

Take this ugly thing that is not worthy of His Majesty out of my way.
‫خذن هذا القماش البشع الذي لا يليق بسموّه‬ ‫من طريقي‬

You should just get out of my way now.
.يجبُ عليكَ فقط أن تبتعد من طريقي الآن

All you bullies get out of my way Because I am really ticked off
كلّ الأشقياء يخرجون من طريقي لأنني أؤشّر حقا

I won't unless I have to. Out of my way, big fella.
لن أفعل ذلك إلا إذا إضطرّني إبتعد من طريقي ايها الأخ الكبير

And I'm gonna go out of my way to make life as difficult for you as possible.
وأنا ستعمل الخروج من طريقي لجعل الحياة صعبة ، بالنسبة لك ممكن.

Stop this adolescent behavior and get out of my way.
التوقف عن هذا السلوك المراهقين والخروج من طريقي.

Hang on, High Bred. Get out of my way. Get up there now.
تشبث، هايبريد, اخروجوا من طريقي ابلغوا هناك الآن, ابلغوا هناك الآن

- Out of my way. - You're much too angry for... public appearance.
ـ أبتعد من طريقي ـ أنت غاضبة من أجل المظهر العام

But Swagger's mine, so make sure they stay out of my way.
لكن "سواغير" لي احرص أنهم يبتعدوا من طريقي

All right, people, move out of my way.
كل الحق، والناس، والخروج من طريقي.

I'll fuck your grandma, next month, a bunch of times, if you don't move out of my way.
وسوف يمارس الجنس مع جدتك، الشهر المقبل، وحفنة من الأوقات، إذا كنت دون وأبوس]؛ ر الخروج من طريقي.

I would go a couple of blocks out of my way.
أود أن أذهب بضعة مباني من طريقي.

Well, my legs felt so strong at sunup, I pushed the wheels out of the way.
قدمي شعرت بقوة في الشمس، لدرجة أن أدفع العجل من طريقي

I'm not gonna be able to relax until I get this out of the way.
لن أتمكن من الاسترخاء حتى أزيل هذا من طريقي

I was unsure of my path.
كنتُ غير واثق من طريقي

Now out my way.
ابتعد من طريقي.