"من عائلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the
• from a family
• the family
• of a family
• 's family
• a family of
• family member
• Of the
• come from

The painting is on loan to the museum from the Silverberg family.
إن اللوحة هي على سبيل الإعارة إلى المتحف من عائلة سيلفربيرغ.

You can feel it's Baccarat. This is from the Lloredas, right?
تشعرين بأنه باراسيت إنه من عائلة لوريدس ، صحيح ؟

I come from a family of fight promoters. Never heard of you.
.ـ جئت من عائلة مكونة من المروجين .ـ لم أسمع عنك

In total, 11 members of the family died, including four women and four girls.
وإجمالاً، توفي 11 فرداً من عائلة الديب من بينهم أربع نساء وأربع فتيات.

She's a third generation of a family running enterprise in Japan.
إنها من الجيل الثالث من عائلة تدير مؤسسة في اليابان

Some banger over in county was threatening to off a cop's family.
بعض الطرق انتهت في مقاطعة كان التهديد إليه من عائلة الشرطي

Right now, I'm just a heartbroken family member, like you.
حالياً أنا مجرد فرد من عائلة مكسورة الفؤاد مثلك

You speak with any Of the suspect's friends or family?
هل كلمت أي أحد من عائلة وأصدقاء المشتبه به؟

:: Five Palestinians from the Joudeh family, including four children, were killed when an Israeli military airstrike hit a house in the Tal Al-Zaatar neighbourhood in northern Gaza.
:: قتل خمسة فلسطينيين من عائلة جودة، بينهم أربعة أطفال، إثر غارة جوية عسكرية شنتها إسرائيل على أحد المنازل في حي تل الزعتر شمالي غزة.

Another check from the Holburns for $60,000.
شيك آخر من عائلة هولبورن. بـ 60 ألف دولار.

You can't hide from the Depanzo family forever.
لا يمكنك إختفاء من عائلة ديبانزو إلى الأبد.

It's a man-made chemical from the polycyclic hydrocarbon family.
إنها مادة كيميائية مصنوعة بواسطة البشر من عائلة الهيدروكربون

Are you from the family of las officer I killed for power project?
هل أنت من عائلة المفتش النائب الذي قتلته فى مشروع الطاقة ؟

You must come from a family of polar bears.
لابد انك من عائلة يمتد نسبها للدببة القطبيه

I'm an ex-cop. I come from a family of cops.
انا شرطية سابقة انا اتيت من عائلة من الشرطيين

You come from a line of great and powerful Shadowhunters, from a family that has been revered by generations, and feared by those who oppose all that is good and just.
جئت من نسل عظيم وقوي لصائدي الظلال من عائلة تم تبجيلها من قبل أجيال وأخشى

Turns out you and I are all the family he had left.
إتّضح إنني و إيّاك كل ما تبقّى له من عائلة

Right, but now that you're the family Wizard, it's time to stop using magic for selfish reasons.
صحيح, لكن الان انت من عائلة السحرة لقد حان الوقت لعدم استخدام السحر لاجل اسباب انانية

They are more of a family to me than you ever were.
هم أكثر من عائلة بالنسبة لي مما كنت من أي وقت مضى.

Well, I didn't choose to be a part of a family that didn't support my decision in having this baby.
حسناً، لم أختر أن أكون جزءاً من عائلة لا تدعم قراري في إنجاب هذه الطفلة

It's nice to finally meet a member of Toula's family.
جميل انه فى النهاية قابلت عضو من عائلة تولا

Patricia was the only girl in a family of four boys.
باتريشا كانت الفتاة الوحيدة من عائلة مكونة من أربع فتيان

All right, so maybe it's some kind of execution artifact in the hands of a grieving death row family member.
حسناً، إذاً قد تكون قطعة أثرية للإعدام في يد فرد من عائلة واحد المحكومين عليهم بالإعدام.

don't forget you are the last pride Of the Joseon Royal Family.
سموّ الأميرة، لا تنسي أنكِ الفخرُ الأخيرة من عائلة جوسون المالكة.

I come from a Iong line of vampire hunters.
انا قادمة من عائلة عريقة لصيد مصاصين الدماء