اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من عمود الحدود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of border pillar
        
    They entered the village of Kasseh Geran, east of border pillar 117/9 and Kouhe Havar Bar Khoda. UN ودخلوا قرية كاسيه جيران، الواقعة الى الشرق من عمود الحدود ١١٧/٩ وكوه هافار باركودة.
    The shells hit the ground in no man's land, south of border pillar 56/11. UN وسقطت القذائف على اﻷرض في المنطقة الحرام، الى الجنوب من عمود الحدود ٥٦/١١.
    6. On 4 October 1993, at 1630 hours, nine Iraqis were seen repairing trenches at the geographical coordinates of NC8712 on the map of Halaleh, west of border pillar 35/3 and Height 540 of southern Meimak Heights. UN ٦ - في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ٣٠/١٦، شوهد ٩ عراقيين يرممون الخنادق عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة NC8712 من خريطة هلاله، الى الغرب من عمود الحدود ٣٥/٣ والمرتفع ٥٤٠ الى جنوب ميماك.
    39. On 26 May 1994, at 1030 hours, eight Iraqi soldiers were seen repairing trenches at the geographic coordinates of ND3940012700 of Khosravi in the no man's land, west of border pillar 56/1. UN ٣٩ - في ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤، وعند الساعة ٣٠/١٠ شوهد ٨ جنود عراقيين وهم يقومون بإصلاح خنادق عند اﻹحداثيات الجغرافية ND3940012700 في خسراوي في المنطقة الحرام الى الغرب من عمود الحدود ٥٦/١.
    31. On 12 March 1997, at 0830 hours, an Iraqi vehicle carrying six individuals left Mandali travelling towards the geographic coordinates of 38S NC 5400035000 on the map of Sumar, west of border pillar 40/3 and Kani-Sheikh, where they built a cabin. UN ٣١ - وفي ١٢ آذار/ مارس ١٩٩٧، الساعة ٣٠/٠٨، غادرت مركبة عراقية، تقل ستة أفراد، مندلي في اتجاه اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 5400035000 على خريطة سومر، إلى الغرب من عمود الحدود ٤٠/٣ وكاني شيخ، حيث قاموا ببناء كوخ.
    59. On 9 April 1997, at 0900 hours, an Iraqi loader was observed excavating at the geographic coordinates of 38S NC 5590039500 on the map of Sumar, south-west of border pillar 41. UN ٥٩ - وفي ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٧، الساعة ٠٠/٠٩، شوهدت ناقلة عراقية وهي تقوم بأعمال الحفر عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S NC 5590039500 على خريطة سومر، إلى الجنوب الغربي من عمود الحدود ٤١.
    5. On 4 October 1993, at 1620 hours, an Iraqi loader was seen passing through the geographical coordinates of QA50500-48500, south-west of border pillar 21/22 in the vicinity of Height 31. UN ٥ - في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ٢٠/١٦، شوهدت شاحنة عراقية تمر عبر اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة QA50500-48500 الى الجنوب الغربي من عمود الحدود ٢١/٢٢ على مقربة من المرتفع ٣١.
    18. On 11 October 1993, at 0830 hours, 16 Iraqi soldiers were seen training at the geographical coordinates of NC532408 on the map of Sumar, at Miantang Darreh Heights west of border pillar 42. UN ١٨ - في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ٣٠/٨، شوهد ١٦ جنديا عراقيا يتدربون عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة NC532408 على خريطة سومار، عند مرتفعات ميانتانغ داره الى الغرب من عمود الحدود ٤٢.
    24. On 12 October 1993, at 0700 hours, 21 Iraqi military personnel were seen training at the geographical coordinates of NO533408 on the map of Sumar, at the Miantang Darreh, west of border pillar 42. UN ٢٤ - في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ٠٠/٧، شوهد ٢١ فردا عسكريا عراقيا يتدربون عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة NO533408 على خريطة سومار، عند ميانتانج داره، الى الغرب من عمود الحدود ٤٢.
    65. On 26 October 1993, between 0750 and 1100 hours, nine Iraqi soldiers were seen digging trenches at the geographical coordinates of NC715224 on the map of Halaleh, north of border pillar 37 and Height 192, south of border pillar 38 and Ghalalem Height. UN ٦٥ - في ٢٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، وبين الساعة ٥٠/٧ و ٠٠/١١، شوهد ٩ جنود عراقيين يحفرون الخنادق عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة NC7155224 على خريطة هلاله، شمال عمود الحدود ٣٧ والمرتفع ١٩٢، والى الجنوب من عمود الحدود ٣٨ ومرتفع غلالم.
    17. On 11 May 1994, at 2300 hours, Iraqi forces fired 12 flare bullets at the geographic coordinates of QA7100021000 of Chazzabeh in Iranian territory in the vicinity of border pillar 15 and south of border pillar 16. UN ٧١ - في ١١ أيار/مايو ١٩٩٤، وعند الساعة ٠٠/٢٣، أطلقت القوات العراقية ١٢ طلقة ضوئية عند اﻹحداثيات الجغرافية QA7100021000 في شازابة داخل اﻷراضي اﻹيرانية بالقرب من عمود الحدود ١٥ وجنوب عمود الحدود ١٦.
    30. On 20 May 1994, at 2240 hours, Iraqi forces fired two flare bullets at the geographic coordinates of TP17509250 of Eestgah-e-Navad west of border pillar 7/7. UN ٣٠ - في ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٤ وعند الساعة ٤٠/٢٢ أطلقت القوات العراقية طلقتين مضيئتين عند اﻹحداثيات الجغرافية TP17509250 من ايستفا - اي - نافاد الى الغرب من عمود الحدود ٧/٧.
    32. On 22 May 1994, at 0945 and 1445 hours, eight Iraqi military personnel were seen training in offensive tactics at the geographic coordinates of NC54304150 of Sumar, west of border pillar 43. UN ٣٢ - في ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٤، وبين الساعة ٤٥/٩ والساعة ٤٥/١٤ شوهد ثمانية أفراد عسكريين عراقيين يتدربون على التكتيكات الهجومية عند اﻹحداثيات الجغرافية NC54304150 في سومار الى الغرب من عمود الحدود ٤٣.
    47. On 28 May 1994, at 2030 hours, two buses carrying Iraqi personnel were seen at the geographic coordinates of NC6820024100 of Kani Sheikh in the no man's land west of border pillar 39/1. UN ٤٧ - في ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٤، وعند الساعة ٣٠/٢٠ شوهدت حافلتان تقلان أفرادا عراقيين عند اﻹحداثيات الجغرافية NC6820024100 في كاتي شيخ في المنطقة الحرام الى الغرب من عمود الحدود ٣٩/١.
    The buses were moving in the direction of the Cheft-e-Alamote sentry post at the geographic coordinates of NC713002400 of Halaleh in the no man's land west of border pillar 38 and south of border pillar 39. UN وكانت الحافلتان تتحركان باتجاه مخفر شفت آلاموت عند اﻹحداثيات الجغرافية NC713002400 في حلالة في المنطقة الحرام الى الغرب من عمود الحدود ٣٨ والى الجنوب من عمود الحدود ٣٩.
    50. On 30 May 1994, at 0800 hours, 14 groups of Iraqi military personnel were engaged in military drills at the geographic coordinates of NC6820024100 of Kani Sheikh in the no man's land west of border pillar 39/1. UN ٥٠ - في ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٤، وعند الساعة ٠٠/٨ شاركت مجموعة تضم ١٤ من اﻷفراد العسكريين العراقيين في تدريبات عسكرية عند اﻹحداثيات NC6820024100 في كاتي شيخ في المنطقة الحرام الى الغرب من عمود الحدود ٣٩/١.
    3. On 2 August 1993, 11 Iraqi personnel were seen digging a trench at the geographical coordinates of 420024 on the map of Khosravi, west of border pillar 53/1 and south of border pillar 53/2 and the Manzarieh sentry post. UN ٣ - وفي ٢ آب/أغسطس ١٩٩٣، شوهد ١١ عراقيا يحفرون خندقا عند الاحداثيين الجغرافيين ٤٢٠٠٢٤ على خريطة خسروي، الواقعة الى الغرب من عمود الحدود ٥٣/١ وإلى الجنوب من عمود الحدود ٥٣/٢ ونقطة حراسة منظرية.
    6. On 3 August 1993, at 2400 hours, anti-revolutionary elements penetrated 13 kilometres into Iranian territory at the geographical coordinates of 1648 on the map of Piranshahr, east of border pillar 117/7 and the Bozorgsir Mount of Bavin Abad village. UN ٦ - وفي ٣ آب/أغسطس ١٩٩٣، الساعة ٠٠/٢٤، اخترقت عناصر مناوئة للثورة اﻷراضي الايرانية لمسافة ١٣ كيلومترا عند الاحداثيين الجغرافيين ١٦٤٨ على خريطة بيرانشهر، الى الشرق من عمود الحدود ١١٧/٧ وجبل بوزورغسير في قرية بافين اباد.
    8. On 4 August 1993, at 0810 hours, 10 Iraqi personnel were seen getting out of a vehicle at the geographical coordinates of 428-024 on the map of Khosravi, west of border pillar 53/1 and south of border pillar 53/2 and the Manzarieh sentry post in Iraq. UN ٨ - وفي ٤ آب/أغسطس ١٩٩٣، الساعة ١٠/٨، شوهد ١٠ أفراد عراقيين يخرجون من مركبة عند الاحداثيين الجغرافيين ٤٢٨ - ٠٢٤ على خريطة خسروي، الواقعة الى الغرب من عمود الحدود ٥٣/١ والى الجنوب من عمود الحدود ٣٥/٢ عند نقطة حراسة منظرية في العراق.
    They fired at Iranian forces at the geographical coordinates of 65-52 on the map of Chefteh, east of border pillar 62/4, within 300 metres of the Bavisi sentry post. UN وأطلقوا النيران على القوات الايرانية عند الاحداثيين الجغرافيين ٦٥-٥٢ على خريطة تشفتح، الواقعة الى الشرق من عمود الحدود ٦٢/٤، على مسافة ٣٠٠ مترا من نقطة حراسة بافيسي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد