"من غرفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of my room
• from my room
• of my own room

Okay, now, you might not need sleep, but I do, so please, get out of my room.
حسنا الان انت ربما لا تحتاج لنوم لكني احتاج لذا من فضلك اخرج من غرفتي

Not anymore. I want you out of my room.
ليس بعد الأن, أريد منك الخروج من غرفتي.

If you feel at all self-conscious about kicking me out of my room, it would be an equal honor to let you sleep on the fold-out couch in the garage.
إن شعرت بأي خجل حيال طردي من غرفتي فسيكون شرفاً مساوياً أن أدعك تنامين على أريكة قابلة للطي في المرأب.

I just hope her pathetic screams can't be heard from my room.
أتمنى فقط لو أنّ صرخاتها المثيرة للشفقة لا تُسمع من غرفتي

Listen, I got all the stuff you sent me from my room,
اسمع، حصلت على كلّ الأشياء . التى أرسلتها لي من غرفتي

I was busy getting fired, kicked out of my room, and forced to write a ten-page essay on the dangers of drinking.
كنت مشغولا بالطرد من عملي، الطرد من غرفتي وأُجبرت على كتابة مقال من 10 صفحات حول مخاطر الشرب

How did the secret get out? I've been so careful, barely coming out of my room.
لقد كنت حذرة للغاية، بالكاد أخرج من غرفتي.

I'm fine, Dad. Just get out of my room.
أنا بخير يا أبي فقط أخرج من غرفتي

- Take my money. Get out of my room. You guys.
خذ جميع اموالي وبعد ذلك اخرج من غرفتي هيا -

- Tommy, Oh My GOD, get the fuck out of my room. - this is our room.
تومي، يا إلهي، أخرج من غرفتي أنها غرفتنا معا

And now that the air is clear, I'm feeling surprisingly better, so the two of you can take your manipulative asses and get out of my room.
والآن بعد أن الهواء هو واضح، أنا شعور أفضل من المستغرب حتى اثنين من أنت يمكن أن تأخذ الحمير التلاعب بك والخروج من غرفتي.

I don't get to do that because I have three kids, so, please, shut up and get out of my room!
وأنا لا يمكنني الانهيار لأن لدي ثلاثة أبناء لذا رجاءً اخرسي واخرجي من غرفتي

I want your things out of my room when I get home. I told you.
أريدك أن تخرجي أغراضك من غرفتي قبل أن أعود إلى المنزل, قلت لك

Someone tell that big beast to get out of my room.
ليخبرني احدكم ذلك الوحش الكبير ان يخرج من غرفتي.

I don't know who the hell you are! Get the fuck out of my room!
أنا لا أعرف من تكون بحق الجحيم أخرج من غرفتي

I just wanted to get out of my room for a lite while.
أردت فقط أن أخرج من غرفتي لقليل من الوقت

Not have the Federales drag me out of my room and throw me into a six-foot cell.
ليس أن تجعلي الشرطة تخرجني من غرفتي و تدخلني للزنزانة

Just get the fuck out of my room. Leave. - Just stop.
فقط أخرجي من غرفتي غادري , فقط توقف , توقف

You have been most gracious hosts, but a small item's gone missing from my room.
لقد كانت المضيفين الأكثر كريمة، ولكن ذهب عنصر صغير مفقودة من غرفتي.

You said you took a bloody sheet from my room to stop my bleeding.
قلتي بأنك ِأخذتي غطاء ًمدمي من غرفتي لإيقاف نزيفي

Kinda reminds me of the view from my room on Krypton.
يذكرني نوعًا ما بالمنظر من غرفتي على كريبتون

Marco, will you please tell that lunatic tutor of ours she can't kick me out of my own room.
ماركو ارجوك هل يمكنك ان تقول لمعلمتنا المجنونه انها لايمكنها طردي من غرفتي حسناً, مهمتك التالية وصلت