"من غيري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who else

Ask her, Who else will she ask to slay away?
إسأليها، من غيري ستطلب منه البقاء بعيداً؟

When his days are done, Who else would carry father's banner but me?
حين يموت والدي, من غيري سيحمل رايته ويتابع مسيرته؟

Because I'm the one going after his old soldiers. Who else is he going to call?
لاني انا من كنت اتبع جماعته القديمه من غيري سيحادث؟

Of course it's me. Who else calls you Mom?
بالطبع انا من غيري يتصل بك يا أمي؟

Who else would have helped you stand up to the queen of eighth grade?
من غيري ساعدك ان تتحدي ملكة الصف الثامن ؟

5'4", right-handed, my apartment, my knife. Who else could...
أزن 45 كيلو وأستخدم يدي اليمني والحادثبشقتيوبسكيني,من غيري يستطيع..

Who else could have such a solid voice? He really beat me.
من غيري الذي يملك مثل هذا الصوت لقد ضربني كثيراً

Who else would've gone to the trouble to help this immigrant?
من غيري كان سيتكبد عناء مساعدة هذا المهاجر المسكين؟

Who else has the perspective I do?
من غيري سيكون له وجهات نظر أعمق؟

Who else do you think was gonna spare you from that?
من غيري كنت تظنين أنه سيبعدك عن هذا؟

Who else can give you what I can do?
من غيري يقدّم لكِ ما أستطيع فعله؟

Who else could have been so absentminded?
من غيري سيكون شارد الذهن هكذا؟

Who else was going to take care of the ransom?
من غيري كان سيعتني بأمر الفدية؟

- Who else would it be, stupid bitch?
ــ و من غيري يكون, أيها الغبي السافل؟

Who else could be your girlfriend too?
من غيري تستطيع أن تكون عشيقتك ؟

Yeah, it's Lorelai. Who else calls you'dad'?
نعم, أنا لوريلاي, من غيري يدعوك بـ"أبي"؟

Who else could have talked me into giving him a blow job... at my father's funeral?
...و من غيري يداعب قضيبك في جنازة والدي؟

Who else would do something lik e this? Nobody.
من غيري قد يفعل شيئاً مماثلاً؟

And tell me something else. Who else is gonna marry you?
وقولي لي شيء آخر من غيري سيتزوجك ؟

I have to work. Who else is going to support us?
يجب عليّ أن أعمل من غيري سيعيلنا؟