"من فئة الخدمة الميدانية و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Field Service and
• in the Field Service category and
• Field Service staff and
• FS and
• Field Service posts and

1 Field Service and 10 national General Service
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 10 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

Transport Section: 1 Field Service and 29 national General Service
قسم النقل: وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية و 29 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

In order to support operations in the field, the Section would deploy 10 Field Service and 18 national staff to Sectors West and East.
ولدعم العمليات في الميدان، سيوفد القسم 10 موظفين من فئة الخدمة الميدانية و 18 موظفا وطنيا لقطاعي الغرب والشرق.

3 Field Service and 11 national General Service
3 من فئة الخدمة الميدانية و 11 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 Field Service and 1 national General Service
1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من فئة الخدمات العامة الوطنية

3 Field Service and 10 national General Service
3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية و 10 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

3 Field Service and 10 national General Service, of the Assets Disposal Unit
3 من فئة الخدمة الميدانية و 10 من فئة الخدمات العامة الوطنية من وحدة التصرف بالأصول

1 Field Service and 6 national General Service
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 6 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-4, 3 Field Service and 8 national General Service
1 ف-4 و 3 من فئة الخدمة الميدانية و 8 من فئة الخدمات العامة الوطنية

3 P-3, 15 Field Service and 80 national General Service
3 ف-3 و 15 من فئة الخدمة الميدانية و 80 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-5, 1 P-4, 2 P-3, 10 Field Service and 19 national General Service
1 ف-5 و 1 ف-4 و 2 ف-3 و 10 من فئة الخدمة الميدانية و 19 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-3, 1 Field Service and 6 United Nations Volunteer
1 ف-3 و 1 من فئة الخدمة الميدانية و 6 من فئة متطوعي الأمم المتحدة

1 P-5, 3 P-3, 2 Field Service and 6 national General Service
1 ف-5 و 3 ف-3 و 2 من فئة الخدمة الميدانية و 6 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-4, 1 P-3, 7 Field Service and 13 national General Service
1 ف-4 و 1 ف-3 و 7 من فئة الخدمة الميدانية و 13 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-4, 3 P-3, 2 Field Service and 22 national General Service
1 ف-4 و 3 ف-3 و 2 من فئة الخدمة الميدانية و 22 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-4, 3 Field Service and 8 national General Service, of the Archives Unit
1 ف-4 و 3 من فئة الخدمة الميدانية و 8 من فئة الخدمات العامة الوطنية، من وحدة المحفوظات

1 P-4, 1 P-2, 1 Field Service and 5 national General Service
1 ف-4 و 1 ف-2 و 1 من فئة الخدمة الميدانية و 5 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-5, 1 P-4, 3 P-3, 11 Field Service and 16 national General Service
1 ف-5 و 1 ف-4 و 3 ف-3 و 11 من فئة الخدمة الميدانية و 16 من فئة الخدمات العامة الوطنية

The Committee points out that the current staffing establishment of the Public Information Office provides for 10 posts, including 4 Professional, 1 Field Service and 5 Local Level posts.
وتشير اللجنة إلى أن الملاك الحالي لمكتب الإعلام يوفر 10 وظائف، بما في ذلك 4 وظائف من الفئة الفنية، ووظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية و 5 وظائف من الرتبة المحلية.

The 132 human rights verification personnel will be complemented by 113 international staff, 51 at the Professional level and above, 27 in the Field Service category and 35 General Service staff.
وسيستكمل عداد موظفي التحقق من حالة حقوق اﻹنسان البالغ ١٣٢ موظفا ﺑ ١١٣ موظفا دوليا: ٥١ موظفا من الفئة الفنية وما فوقها، و ٢٧ من فئة الخدمة الميدانية و ٣٥ من فئة الخدمات العامة.

(a) Two Field Service staff and 15 National Officers for MINURSO;
(أ) وظيفتان من فئة الخدمة الميدانية و 15 وظيفة لضباط وطنيين من أجل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية؛

9 reclassified from FS and 10 new
9 وظائف أُعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية و 10 وظائف جديدة

It is proposed that 16 Field Service posts and 20 United Nations Volunteer positions be converted to 13 National Professional Officer posts and 23 national General Service posts.
ومن المقترح تحويل 16 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 20 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة إلى 13 وظيفة لموظفين وطنيين من الفئة الفنية و 23 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.