"من فاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who won
• who wins
• Who's winning
• won the
• won that

But I can tell you who won the 100 Years War.
لَكنِّي بإمكاني أن أخبرك من فاز بحرب ال 100 عام

Looking to see who won the game last night.
أبحث لأرى من فاز في المباراة الليلة الماضية.

Wait, wait, wait, wait. Wait. who won that cage match?
انتظري ، انتظري ، انتظري من فاز بتلك المُباراة ؟

I don't know who won World War II, but I know we got Matt Damon back.
لا اعلم من فاز بالحرب لكننا استعدنا مات دايمون

Just don't tell me who wins this fight, OK?
فقط لا تخبريني من فاز بهذا العراك, حسنا؟

Burls, five years from now, no one's gonna remember who won the national championship or not.
بيرلس خمس سنوات اخرى لا احد سيتذكر من فاز بالبطولة او لا

Took some work, but I managed to get through the whole day without finding out who won that playoff game last night.
لقد تطلب الامر مجهوداً , لكننى تمكنت من قضاء اليوم دون ان اعرف من فاز فى المباراة الليلة الماضية

Yeah, I'm actually trying to hide out'cause I don't want to know who won the Super Bowl.
أجل، أَنا في الحقيقة أحاول الإختباء لأنني لا أريد معرفة من فاز بالمبارة النهائية

who won this fucking election?
من فاز في هذه الانتخابات السخيفة؟ من فاز؟

Because if I start to record it, somebody gonna tell me who won before I watch it.
لأنه إذا بدأت في تسجيله شخص ما سيخبرني من فاز قبل أن أشاهده

Quick: who won the Crimean war?
بسرعة: من فاز بالحرب القرمية؟ ‫‬حرب بين روسيا وفرنسا وبريطانيا 212 00:

All right, everyone, in the next few minutes, the contest is going to end and we'll find out who won best party, but before we that, I bring you...
حسنا, جميعكم، في الدقائق القليلة التالية، ستنتهي المسابقة وسنرى من فاز بالحفل الأفضل،

who won the Tony for Best Musical in 1995?
من فاز بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية عام 1995؟

who won the bowls, who won the races, who won the pot at the slot machines.
من فاز فى الكرة من فاز بالسباقات من فاز باليانصيب

I think it's clear who won that battle.
أعتقد أنـه من الواضح من فاز في تلك المعركة

who won the World Series in'79?
من فاز ببطولة البيسبول العالمية لعام 1979؟

My husband is verbally abusive, and I have been drinking since noon. I'm bored. Let's just see who won, huh?
وقد كنت أشرب منذ الظهر لقد مملت دعونا نرى من فاز, هه ؟

All right, listen, whatever, cocky. Let's not forget who won at horse.
حسنًا ، أنصتي أيتها المغرورة دعينا لا ننسى من فاز بركوب الخيل

On the other hand, she's dead now, so who won that one?
من ناحية أخرى ، إنها ميتة الأن لذا من فاز الأن. ؟

10 bucks to the person who can tell me who won the state championship a decade ago.
سأٌعطى 10 دولارات لم يقول لى من فاز ببطولة الولاية منذ 10 أعوام ؟

Not getting to see who wins at pigeon ping-pong comes to mind.
عدم معرفة من فاز مسابقة الحمام عقاب مناسب

It's Who's winning, who's wrong, who's right, who screwed up.
الأمر عن من فاز, من مخطئ, من محق, من فشل.