"من فرنسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from France
• of France
• by France
• in France
• French
• to France
• from Paris

South Korea has another contract to buy missiles from France.
ولدى كوريا الجنوبية عقد آخر لشراء قذائف من فرنسا.

African workers from Zaire, Mali and Senegal were regularly deported from France.
فالمهاجرون اﻷفارقة من زائير، والسنغال، ومالي، يجري ترحيلهم بانتظام من فرنسا.

Contributions to the Trust Fund are awaited from France and Mali.
ومن المنتظر ورود مساهمات إلى الصندوق الاستئماني من فرنسا ومالي.

Ambassador Gérard Araud, of France, will lead the mission.
وستكون البعثة بقيادة السفير جيرار أرو من فرنسا.

First, French Polynesia is an integral part of France.
أولا، بولينيزيا الفرنسية جزء لا يتجزأ من فرنسا.

Nuclear disarmament: France's practical commitment: working paper submitted by France
نزع السلاح النووي: التزام فرنسا الملموس: ورقة عمل مقدّمة من فرنسا

Cemeteries from France to North Africa, with their rows of Christian crosses and Stars of David, attest to that truth.
وتشهد على هذه الحقيقة المقابر الممتدة من فرنسا إلى شمال أفريقيا وعليها صفوف من الصلبان المسيحية ونجوم داوود.

Scientist envoys from France and other nations have arrived.
وقد وصل مبعوثون علميون من فرنسا ودول أخرى

This is from France, and they make scooters better, so I...
لا، إن هذه من فرنسا وهم يصنعون الدراجات بشكل أفضل

And we have a choice of burgundy from France or a frosted glass of beer from Holland.
ولدينا خيار من شراب بيرغاندي من فرنسا او كأساً مثلّجاً من الجعة القادمة من هولندا

Were you aware of his departure from France Thursday?
كنتِ على علم بمغادرته يوم الخميس من فرنسا

This segment of the Uhurunet cable will stretch from France to South Africa and will connect all countries on the west coast of Africa.
وسيمتد هذا الجزء من كبل أوهورونت من فرنسا إلى جنوب أفريقيا ويربط جميع البلدان التي تقع على الساحل الغربي لأفريقيا.

In addition to nickel, substantial financial support from France and tourism are keystones of the economy.
وبالإضافة إلى النيكل، فإن الدعم المالي الكبير من فرنسا وقطاع السياحة يشكلان مرتكزين أساسيين للاقتصاد.

This is the fifth periodic report of France to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
هذا هو التقرير الدوري الخامس المقدم من فرنسا إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

I've always been partial to the black truffle oil of France.
لقد كنت دوما محبة لإستخدام زيت الكمأة السوداء من فرنسا.

King Louis of France invades our shores without your knowledge?
الملك لويس من فرنسا يغزو شواطئنا دون معرفة لدينا؟

Does any delegation wish to take the floor at this stage? I give the floor to Ambassador Danon of France.
فهل يرغب أي وفد في تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة للسفير دانون من فرنسا.

We congratulate him and the Governments of France and Afghanistan for establishing the terms of a strengthened partnership between the Afghan Government and the international community.
ونهنئه وحكومة كل من فرنسا وأفغانستان على وضع معايير لشراكة قوية بين الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.

Proposal by France concerning the Rules of Procedure and Evidence
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات

I picked up a mournful taste for liquor in France.
لقد اقتنيت زجاجة خمر ذات طعم رائع من فرنسا

In particular, we look to France to close its testing facilities in the Pacific, retaining only those facilities required for environmental monitoring.
وإننا بوجه خاص نتوقع من فرنسا أن تغلق مرافق تجاربها في المحيط الهادئ وألا تبقي سوى المرافق اللازمة للرصد البيئي.

He's got these special cakes from Paris.
لديه نوع خاص من الكعك من فرنسا